die Eigenschaft [pl. Eigenschaften]
صِفَة [ج. صفات]
Textbeispiele
  • Jede Person hat ihre eigenen einzigartigen Eigenschaften.
    كل شخص لديه صفات فريدة من نوعها.
  • Eine zentrale Eigenschaft der Demokratie ist die Meinungsfreiheit.
    الحرية في التعبير عن الرأي هي صفة أساسية للديمقراطية.
  • Pünktlichkeit ist eine wichtige Eigenschaft, die jeder haben sollte.
    الالتزام بالوقت هو صفة مهمة يجب أن يمتلكها الجميع.
  • Ihre künstlerische Begabung ist eine bemerkenswerte Eigenschaft.
    موهبتها الفنية هي صفة ملحوظة.
  • Ausdauer ist eine positive Eigenschaft.
    المثابرة هي صفة إيجابية.
Synonyme
  • Aspekt, Merkmal, Kennzeichen, Philosophie: Attribut, Akzidenz
    حالة ، نعت ، مزيّة ، ميزة ، شكل ، هيئة ، سمة
Synonyme
  • Seite, Qualität, Kennzeichen, Eigenschaft, Merkmal, Eigenart, Attribut, Beigabe, Wesenszug, Beiwort
Beispiele
  • Dagegen hatte der Syrup eine höchst fatale Eigenschaft., Aber während der Ewigkeitstischler stets rechtzeitig lieferte, hatte der Minutenschuster die Eigenschaft, mit den Stiefeln, die man abholen wollte, noch lange nicht fertig zu sein., Und noch eine dritte Eigenschaft machte Deutschland verhaßt außer seiner Kraft und seinem Glück: seine Gastlichkeit., Ich aber gehe nicht in meiner Eigenschaft auf, wie auch das Menschliche meine Eigenschaft ist, Ich aber dem Menschen erst durch meine Einzigkeit Existenz gebe., In der Einzigkeit löst sich der Widerspruch: das Nationale ist meine Eigenschaft., Die Nationalität ist meine Eigenschaft, die Nation aber meine Eignerin und Herrin., Das Deutschtum trennt sich zwar in verschiedene Völker und Stämme, d. h. Bienenkörbe, aber der Einzelne, welcher die Eigenschaft hat, ein Deutscher zu sein, ist noch so machtlos, wie die vereinzelte Biene., Weiblich dagegen ist sie ohnehin, von Natur, die Weiblichkeit ist ihre Eigenschaft, und sie braucht der "echten Weiblichkeit" nicht., Der Mensch ist nur etwas als meine Eigenschaft (Eigentum), wie die Männlichkeit oder Weiblichkeit., Ich bin wirklich der Mensch und Unmensch in Einem; denn Ich bin Mensch und bin zugleich mehr als Mensch, d. h. Ich bin das Ich dieser meiner bloßen Eigenschaft.
leftNeighbours
  • dieser Eigenschaft, diese Eigenschaft, unangenehme Eigenschaft, besondere Eigenschaft, hervorstechendste Eigenschaft, Diese Eigenschaft, ihrer Eigenschaft, zugesicherte Eigenschaft, wichtigste Eigenschaft, herausragende Eigenschaft
rightNeighbours
  • Eigenschaft zuschreiben, Eigenschaft besitzt, Eigenschaft besitzen, Eigenschaft nachgesagt, Eigenschaft von Tieren
wordforms
  • Eigenschaften, Eigenschaft