Textbeispiele

• Er hat ein neues Kunstwerk anfertigen.
  عَمِلَ على صنع عمل فني جديد.
• Sie anfertigen eine Liste von allem, was wir brauchen.
  عَمِلَتْ قائمة بكل ما نحتاجه.
• Der Tischler wird uns ein neues Regal anfertigen.
  النجار سوف يعمل لنا رفًا جديدًا.
• Ich muss ein Budget für unser nächstes Projekt anfertigen.
  يجب أن أعمل ميزانية لمشروعنا القادم.
• Der Koch wird uns ein spezielles Menü anfertigen.
  سيعمل الطاهي لنا قائمة طعام خاصة.
• Er hat eine neue Tischlampe angefertigt
  عَمِلَ مصباح طاولة جديدًا.
• Sie hat ein beeindruckendes Gemälde angefertigt
  عَمِلَت لوحة فنية مدهشة.
• Der Handwerker hat für uns spezielle Möbel angefertigt
  عَمِلَ الصانع لنا أثاثًا خاصا.
• Das Schneider hat ein maßgeschneidertes Kleid für sie angefertigt
  عَمِلَ الخياط فستان حسب المقاس لها.
• Ich habe eine detaillierte Checkliste für das Projekt angefertigt
  عَمِلَت قائمة فحص دقيقة للمشروع.

Synonyme

• erstellen, fabrizieren, herstellen
  حسنة ، نعمة ، معروف ، صدقة ، كدّ ، كدح ، جدّ ، جهد ، اتّبع ، التزم ، تقيّد بـ ، عمل بموجب ، اكتداح ، تكسّب ، اكتدح ، اكتداد ، بخل

Synonyme

• machen, schreiben, bauen, produzieren, bereiten, herstellen, fertigen, basteln, schmieden, anfertigen

Beispiele

• Der Wehrmachtführungsstab ließ sie für spezielle Operationen anfertigen., Kaum hat ein kurioser Sportsfreund die Medaillen meilenweit verfehlt, dafür die Herzen der olympischen Familie erobert, lässt das IOC eilig Postkarten anfertigen mit dem Slogan: "Feiert die Menschlichkeit!", Nach Informationen der WELT am SONNTAG hat die Präsidentin des Bundesverfassungsgerichts, Jutta Limbach, Aktenvermerke über den Vorgang der verweigerten Informationen über den V-Mann anfertigen und für die Gerichtsakten niederlegen lassen., Überall könnte man ihn anfertigen, nirgendwo in Deutschland ist er so eindrucksvoll wie in Ostdeutschland., An Experten, die kunstvoll langwierige Expertisen anfertigen, besteht kein Bedarf., Bei Zeichnungen, die sie von etwas anfertigen, fehlt die Hälfte., Das Urheberrechtsgesetz legt fest, dass die Konsumenten für private Zwecke Kopien von Musik, Texten oder Bildern anfertigen dürfen, wenn die Urheber dafür angemessen entschädigt werden., Weil man auch mit CD-Brennern und PCs Kopien von Musik oder Texten anfertigen kann, fordern die Verwertungsgesellschaften entsprechende Abgaben auch für diese Geräte., Denver/Berlin - Er hat sich zu dem besonderen Anlass extra eine Basecap anfertigen lassen. "16 W" steht darauf., Gleich dreimal verschenkte Friedrich Wilhelm IV das zierliche Meisterwerk: Die erste Säule ließ er für seine Gattin Elisabeth von Bayern anfertigen.

leftNeighbours

• Gutachten anfertigen, Kopien anfertigen, Einschulungsfoto anfertigen, nach Maß anfertigen, CAD-Entwürfen anfertigen, Zuckerwattebuden anfertigen, Nachschlüssel anfertigen, Haaranalyse anfertigen, Phantomzeichnungen anfertigen, Übergabeprotokoll anfertigen

rightNeighbours

• anfertigen lassen, anfertigen ließ, anfertigen ließen, anfertigen lässt, anfertigen läßt

wordforms

• angefertigt, anfertigen, anzufertigen, anfertigte, anfertigt, anfertigten, anfertige, anfertiget, anfertigest, anfertigtet, anfertigtest, anfertigst, anfertigend