Textbeispiele

• Er hat nicht die Befugnis, diese Änderungen vorzunehmen.
  ليس لديه الصلاحية لإجراء هذه التغييرات.
• Die Befugnis zur Kontrolle von Waffen liegt bei der Regierung.
  تكمن الصلاحية في التحكم بالأسلحة في يد الحكومة.
• Als Manager haben Sie die Befugnis, Entscheidungen zu treffen.
  كمدير ، لديك الصلاحية لاتخاذ القرارات.
• Sie haben nicht die Befugnis, auf diese Daten zuzugreifen.
  ليس لديك الصلاحية للوصول إلى هذه البيانات.
• Die Befugnis, über das Budget zu entscheiden, liegt beim Vorstand.
  الصلاحية في اتخاذ قرار حول الميزانية تكون عند مجلس الإدارة.

Synonyme

• Recht, Freiheit, Verantwortung, Zustimmung, Anspruch, Ressort, Qualifikation, Kompetenz, Instanz, Lizenz

Beispiele

• Der türkische Staatspräsident Süleyman Demirel hat dafür plädiert, daß dem Staatsoberhaupt in Ausnahmesituationen die Befugnis zur Parlamentsauflösung erteilt wird., Einzelprokura und Befugnis, Rechtsgeschäfte mit sich selbst oder mit sich als Vertreter Dritter abzuschließen : 1. Christine Brinkmann geb. Brinkmann, Berlin., Die generelle Befugnis jedes Geschäftsführers Rechtsgeschäfte mit sich selbst oder mit sich als Vertreter Dritter abzuschließen, ist aufgehoben., Einzelprokura und Befugnis, Rechtsgeschäfte mit sich selbst oder mit sich als Vertreter Dritter abzuschließen und Ermächtigung, Grundstücke zu veräußern und zu belasten : 1. Sabine Wilcke, Berlin., Nunmehr Befugnis, Grundstücke zu veräußern und zu belasten : zu 11) Sabine Grabhorn-Hill, zu 12) Andreas Hansen., Einzelprokura und Befugnis, Rechtsgeschäfte mit sich selbst oder mit sich als Vertreter Dritter abzuschließen und Befugnis, Grundstücke zu veräußern und zu belasten : 1. Paul Bauer-Schlichtegroll, München., Alleinvertretungsbefugnis sowie die Befugnis, daß ein Geschäftsführer Rechtsgeschäfte mit sich selbst oder mit sich als Vertreter Dritter abschließen darf, können nicht mehr erteilt werden., Einzelprokura und Befugnis, Rechtsgeschäfte mit sich selbst oder mit sich als Vertreter Dritter abzuschließen : 1. Thoralf Hase, Dresden.HRB 52431 - 27. Januar 1997: Da Rinollo Gaststätten GmbH, Berlin (Berliner Str. 138, 13467 Berlin)., Einzelprokura und Befugnis, Grundbesitz zu veräußern und zu belasten : 1. Lydia Fischer geb. Goller, Himmelkron 2. Karl-Heinz Fischer, Himmelkron., Einzelprokura und Befugnis, Rechtsgeschäfte mit sich selbst oder mit sich als Vertreter Dritter abzuschließen und Ermächtigung, Grundstücke zu veräußern : 1. Jörg Scharein, Berlin.

leftNeighbours

• generelle Befugnis, richterliche Befugnis, Nunmehr Befugnis, keine Befugnis, übertragene Befugnis, öffentlichrechtliche Befugnis, legislativen Befugnis, konstitutionelle Befugnis, eingeräumte Befugnis, ausschließliche Befugnis

rightNeighbours

• Befugnis Rechtsgeschäfte, Befugnis Grundstücke, Befugnis zur, Befugnis erteilt, Befugnis zuerkannt, Befugnis abgesprochen, Befugnis eingeräumt, Befugnis Gebrauch, Befugnis ausgestattet, Befugnis einräumt

wordforms

• Befugnisse, Befugnis, Befugnissen, Befugnise, Befugniss