anfangen {fing an / anfing ; angefangen}
Textbeispiele
  • Er hat angefangen, Arabisch zu lernen.
    ابتدأ بتعلم اللغة العربية.
  • Ich werde anfangen, das Haus zu putzen.
    سأبدأ في تنظيف المنزل.
  • Sie hat angefangen, mehr Wasser zu trinken.
    بدأت في شرب المزيد من الماء.
  • Wir haben angefangen, das Spiel zu spielen.
    بدأنا بلعب اللعبة.
  • Sie werden morgen mit dem Training anfangen.
    سوف تبدأ التدريب غدا.
  • Er hat angefangen zu laufen.
    ابتدأ بالركض.
  • Ich werde morgen mit dem Training anfangen.
    سأبدأ التدريب غدًا.
  • Sie hat angefangen das Buch zu lesen.
    ابتدأت في قراءة الكتاب.
  • Wir müssen anfangen, für die Prüfung zu lernen.
    يجب أن نبدأ الدراسة للامتحان.
  • Sie haben angefangen, das Haus zu renovieren.
    بدأوا في تجديد المنزل.
Synonyme
  • beginnen etwas anfangen: etwas in Gang setzen, starten | anfangen: losgehen
    بدأ ، باشر ، شرع ، طفق ، أخذ ، افتتح ، استفتح ، استهل
Synonyme
  • beginnen, starten, einsetzen, aufnehmen, eröffnen, anfangen, heben, einleiten, ausbrechen, bewerkstelligen
Beispiele
  • Mit den "Rohdaten" an sich könne man nicht so viel anfangen, darin sind sich alle Meinungsforscher einig., Kevin kann wieder anfangen zu essen., Urplötzlich fingen sie anfangen zu humpeln und jammerten: Ich hab' mich beim Sport verletzt und muss zum Arzt., Wer um Worte nicht verlegen ist, wird möglicherweise von "Electronic-Folk" oder "Bleep-Romantik" anfangen oder die ganz eigene Poesie Ortons einer gründlichen Analyse unterziehen., Natürlich können die Profis der National Basketball Association (NBA) mit ihrer freien Zeit anfangen, was sie möchten., Das mag neben der mangelnden Bekanntheit der Marke mit diversen Eigenartigkeiten des Browsers zusammenhängen, die bei unüblichen Tastatur-Short-Cuts und oft irritierenden Maustasten-Belegungen anfangen., Die Operation ist gut verlaufen, aber ich muss jetzt trotzdem aufpassen, dass die Wunde nicht aufbricht", fügte Ullrich hinzu, "ich weiß noch nicht, wann ich wieder mit dem Training anfangen kann., Bundeskanzler an prominenter Stelle der tagelangen Rednerliste, nämlich schon an siebter Position, als Fürsprecher eines Themas profilieren, mit dem nach jüngsten Umfragen höchstens 28 Prozent der Bundesbürger etwas anfangen können., Falls die anfangen sollten, User anzugreifen, würde die DDoS-Attacke durch P2P-Netze und Warez-Gruppen verteilt., Der Titel zielt auf das Problem, das Pisa auch ans deutsche Tageslicht holte: Wer das Bildungssystem verbessern wolle, müsse bei den Schwächsten anfangen - und das sind nun einmal meist die Einwandererkinder.
leftNeighbours
  • nichts anfangen, von vorn anfangen, Null anfangen, vorne anfangen, etwas anfangen, wenig anfangen, ganz von vorne anfangen, damit anfangen, viel anfangen, überhaupt nichts anfangen
rightNeighbours
  • anfangen können, anfangen kann, anfangen sollte, anfangen konnte, anfangen konnten, anfangen soll, anfangen etwas zu tun, anfangen sollen, anfangen umzudenken, anfangen Eindellungen
wordforms
  • anfangen, angefangen, anzufangen, anfängt, anfing, anfingen, anfange, anfängst, anfinge, anfangend, anfangt, anfingt, anfingst, anfingest, anfinget, anfanget, anfangest