der Anfall [pl. Anfälle]
دَوْرٌ [ج. أدوار]
Textbeispiele
  • Mein Freund hatte einen epileptischen Anfall.
    صديقي تعرض لنوبة صرع.
  • Ein plötzlicher Anfall von Übelkeit überkam ihn.
    تعرض لنوبة مفاجئة من الغثيان.
  • Sie hatte einen Anfall von Asthma.
    عانت من نوبة ربو.
  • Er erlebte einen plötzlichen Anfall von Wut.
    تعرض لنوبة غضب مفاجئة.
  • Ihr Anfall von Schwindel wurde durch hohe Temperaturen ausgelöst.
    تسببت الحرارة العالية في نوبة من الدوار لديها.
  • Er litt einen plötzlichen Anfall.
    عانى من نوبة مفاجئة.
  • Mein Bruder hatte einen epileptischen Anfall.
    أصيب أخي بنوبة صرع.
  • Die Ärzte konnten den Anfall stoppen.
    تمكن الأطباء من إيقاف النوبة.
  • Es ist wichtig, einen Anfall schnell zu behandeln.
    من المهم معالجة النوبة بسرعة.
  • Sie hatte einen Herzinfarkt.
    أُصيبت بنوبة قلبية.
Synonyme
  • Attacke, Kolik, Kollaps, Schock
Synonyme
  • Angriff, Attacke, Fieber, Anfall, Husten, Koller, Regung, Aufwallung, Niesen, Anwandlung
Beispiele
  • "Gott sei Dank", sagte Manon in einem plötzlichen Anfall von Übermut., Aber sage mir, wenn der Anfall kommt und die Schmerzen; ich weiß, du bist dann am liebsten allein.", Wir hatten indes wohl unrecht mit unsrem Verdacht, denn jedesmal, wenn wir ihn bemogelten und hinter seinem Rücken auch nur eine kleinste Dosis von Ipecacuanha mit Zuckerpulver zusammenrührten, so war der Anfall da., Er machte das Dichten, das er damals ziemlich ernsthaft und eifrig betrieb, wie eine Kinderkrankheit mit durch, erholte sich aber bald von ihr und hatte nur noch einmal einen etwas abenteuerlichen, also wenn man will, auch poetischen Anfall., "Na, das ist recht", sagte Thilde. "Theater bildet." Und damit stiegen Mutter und Tochter höher die Treppe hinauf, während der Portier, in einem Anfall von Wohlwollen, ihnen noch eine halbe Treppe hinaufleuchtete., Als der Anfall vorüber war, kam der Graf mit einem Glase Punsch, "das löse"., Oberst von Natzmer, seit Wochen von einem heftigen Anfall von Ischias geplagt, trennt sich vom Prinzen und der Reisegesellschaft desselben und kehrt auf dem von Konstantinopel eintreffenden Lloyddampfer nach Triest und Deutschland zurück., Ja. Sie brauchen mich nicht gleich wieder anzusehen, als wenn Sie mich auf einem Anfall von Größenwahn ertappten., "Es wird hoffentlich nicht so schlimm sein", sagte Fridolin, "bisher haben ihm drei Centi Morphin immer noch über den Anfall weggeholfen.", Der Herzog von Camposagrado, ihr Protektor, hat in einem Anfall von Wut und Eifersucht einen seltenen Vogel, den ihr der jüdische Verehrer Herr dalle Torre tags zuvor geschickt hatte, lebendig in den Mund gesteckt und den Kopf abgebissen.
leftNeighbours
  • epileptischen Anfall, einem Anfall, epileptischer Anfall, hysterischen Anfall, krampfartigen Anfall, Epileptischer Anfall, epileptischem Anfall, plötzlichen Anfall, akuten Anfall, epileptische Anfall
rightNeighbours
  • Anfall von, Anfall erlitten, Anfall geistiger, Anfall Gneisenaustr, Anfall erleiden, Anfall vorüber, Anfall auslösen, Anfall hilfloser, Anfall blinder, Anfall gehabt
wordforms
  • Anfall, Anfälle, Anfällen, Anfalls, Anfalles