die Grenze [pl. Grenzen]
حَدّ [ج. حدود]
Textbeispiele
  • Ich habe meine persönlichen Grenzen.
    لديّ حُدود شخصية.
  • Wir dürfen die natürlichen Grenzen nicht überschreiten.
    لا يجب علينا تجاوز الحدود الطبيعية.
  • Die Grenze zwischen den beiden Ländern ist sehr ruhig.
    الحدود بين البلدين هادئة جدا.
  • Er zeigte kein Respekt für ihre emotionalen Grenzen.
    لم يظهر احترامًا لحدودها العاطفية.
  • Die Stadt liegt nahe der Grenze.
    تقع المدينة بالقرب من الحدود.
Synonyme
  • Ende, Rest, Grenze, Schluß, Spitze, Rand, Zaun, Begrenzung, Abgrenzung, Limit
Beispiele
  • Gegen ein solches Freund/Feind-Denken setzt sich auch sein Kollege Daoud Kuttab ein - auf der anderen Seite der Grenze., Was dem virtuellen Adeligen die Moorhuhnjagd, ist dem Möchtegern-Punk die Teilnahme an den Berliner Mai-Krawallen: Eine Ersatzbefriedigung für Zwischendurch, knapp jenseits der Grenze des guten Geschmacks., Diesmal liegt die Krisenregion mitten in Europa: In Holland, unmittelbar an der deutschen Grenze, tobt seit Ende Februar die Geflügelpest., Als da wären: das übliche Sperrfeuer von der französischen Grenze, wo Oskar den Ausfall aus seiner Trutzburg plant, und Herr Pronold aus Bayern, dort Juso-Chef, zugleich einer der Zwölf, und beide Mitgliedschaften vor allem als Sprungbrett deutend., Aber wie auf dem Platz, kommt es auch im Leben darauf an, deutlich die Grenze zu markieren, hinter der die Welt des Schmerzes beginnt., Kurz vor Erreichen der Grenze seien sie am vergangenen Freitag in einen Hinterhalt der Lendu geraten sein., Aus Militärkreisen verlautete, Amin sei westlich von Bagdad auf der Autobahn zur Grenze nach Jordanien und Syrien bei Ramadi gefangen genommen und den US-Truppen am Samstag übergeben worden., An der Grenze zu Afghanistan geben sie für das Eishockey viel Geld aus., Inzwischen hat der 1965 geborene Zhang Huan seinen Wohnsitz nach New York verlegt und ist mit den oft an seine physische Grenze reichenden Aktionen im internationalen Ausstellungsgeschäft eine feste Größe., Washington - Hidschasi sei gestern nahe der irakisch-syrischen Grenze gefangen genommen worden, hieß es heute in US-Kreisen.
leftNeighbours
  • innerdeutschen Grenze, an die Grenze, deutsch-polnischen Grenze, polnischen Grenze, deutsch-deutschen Grenze, magische Grenze, tschechischen Grenze, holländischen Grenze, innerdeutsche Grenze, türkisch-irakischen Grenze
rightNeighbours
  • Grenze überschritten, Grenze entfernt, Grenze erreicht, Grenze überschreiten, Grenze überschreitet, Grenze überquert, Grenze passieren, Grenze verläuft, Grenze stationiert, Grenze gesetzt
wordforms
  • Grenzen, Grenze