Textbeispiele

• Die Europäische Wirtschaftsregion (EWR) erweitert den Binnenmarkt der Europäischen Union auf Island, Liechtenstein und Norwegen.
  توسع المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EWR) سوق الاتحاد الأوروبي إلى أيسلندا وليختنشتاين والنرويج.
• Das Hauptziel des EWR ist es, den freien Verkehr von Waren, Dienstleistungen, Personen und Kapital zu gewährleisten.
  الهدف الرئيسي للمنطقة الاقتصادية الأوروبية هو ضمان حرية حركة البضائع والخدمات والأشخاص ورأس المال.
• Die Mitgliedsstaaten des EWR haben Zugang zu einem Markt von über 500 Millionen Konsumenten.
  لدى الدول الأعضاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية الوصول إلى سوق يضم أكثر من 500 مليون مستهلك.
• Der EWR-Vertrag hat keinen Einfluss auf die gemeinsame Agrar- und Fischereipolitik der Europäischen Union.
  لا يؤثر معاهدة المنطقة الاقتصادية الأوروبية على السياسة الزراعية والصيد المشتركة للاتحاد الأوروبي.
• Der EWR umfasst 31 Länder und ist einer der weltweit größten Wirtschaftsräume.
  تضم المنطقة الاقتصادية الأوروبية 31 دولة وهي واحدة من أكبر المناطق الاقتصادية في العالم.