Textbeispiele

• Er bettelte auf der Straße um Essen.
  كان يتسول في الشارع من أجل الطعام.
• Sie ist zu stolz um zu betteln.
  هي فخورة جدا لتتسول.
• Kinder sollten nicht gezwungen werden, um Nahrung zu betteln.
  لا يجب أن يُجبر الأطفال على التسول من أجل الطعام.
• Er bettelte um Gnade, aber es war zu spät.
  توسل للرحمة ، لكن الأمر كان قد فات الأوان.
• Sie bettelte um Vergebung für ihre Fehler.
  توسلت من أجل الغفران على أخطائها.
• Er musste auf der Straße betteln, um Nahrung für seine Familie zu bekommen.
  كان يضطر للتسول في الشارع للحصول على طعام لعائلته
• Sie bettelte um Hilfe, sie wusste nicht, was sie tun sollte.
  توسلت للمساعدة، لم تعرف ماذا عليها أن تفعل
• Das Kind bettelte die Passanten um Essen an.
  الطفل كان يتوسل إلى المارة للحصول على الطعام
• Er bettelte sie an, ihm zu vergeben.
  كان يتوسل إليها أن تغفر له
• Die Künstler betteln oft um Anerkennung.
  كثيرا ما يتسول الفنانون للإعتراف بالقيمة

Synonyme

• طلب ، التمس ، رام ، بغى ، ابتغى ، أراد ، رغب في ، أمل ، ترقّب ، تمنّى

Beispiele

• Und das Modell hätte einen weiteren Reiz: Um des sozialen Ausgleichs willen müsste man keinen uneinsichtigen Finanzminister anbetteln., Aber hier ist niemand, den man anbetteln könnte., Bettelkinder könnt er durchprügeln, weil sie ihn nicht anbetteln; woher weiß das Gesindel - denkt er - daß ich ein Lump bin; könnte ich nicht auch ein Sonderling sein, ein Engländer, der sich aus Grillenhaftigkeit in nichtswürdige Kleider steckt?, < und er würde uns drei Herren zuerst anbetteln., Ich glaubte, er wolle mich anbetteln, und suchte schon nach meinem Portemonnai, da sah ich einen großen Brillanten an seinen wulstigen Metzgerfingern aufblitzen., Lulu rückt ihm einen Sessel zurecht Wie kannst du ihn auch anbetteln?, Vor 15 Jahren gab es schon einmal eine Krise, als die Preise für die LP fielen und kleine Firmen wie wir die Händler anbetteln mussten, unsere Platten für einen angemessenen Preis zu verkaufen., "Ich bin an einem Punkt, wo ich Redakteure anbetteln muss.", Jedes Tier darf ungestraft seine Artgenossen anbetteln., Früher musste James Di Salvio aus Montreal seine Nachbarn anbetteln, um Gaststimmen für sein Projekt Bran Van 3000 zu gewinnen.