die Anbetung [pl. Anbetungen]
عِبادة [ج. عبادات]
Textbeispiele
  • Die Anbetung Gottes ist der Grundstein meines Glaubens.
    عبادة الله هي حجر الزاوية في إيماني.
  • Die Anbetung sollte aus reinem Herzen kommen.
    يجب أن تأتي العبادة من القلب الصافي.
  • Die Anbetung an Heiligtümern ist im Islam verboten.
    العبادة في الأضرحة محظورة في الإسلام.
  • Die Anbetung von Götzen ist in den monotheistischen Religionen verpönt.
    عبادة الأصنام محظورة في الديانات التوحيدية.
  • Gebet ist eine Form der Anbetung.
    الصلاة هي شكل من أشكال العبادة.
  • Anbetung ist das Herzstück des Glaubens an die Religion.
    عِبادة هي جوهر الإيمان بالدين
  • Anbetung erfordert von uns Opferbereitschaft.
    العِبادة تطلب منا تقديم التضحى
  • Anbetung ist auch der Einsatz des Einzelnen im Dienst der Gemeinschaft.
    العِبادة هي أيضًا تواجد الفرد في خدمة المجتمع
  • Anbetung kann als Indikator für die Stärke des Glaubens einer Person angesehen werden.
    يمكن اعتبار العِبادة مؤشرًا على قوة إيمان الشخص
  • Anbetung erfordert das Aufbringen von Zeit und Anstrengung.
    العِبادة تتطلب تفاني الزمن والجهد
Synonyme
  • نُسك ، تعبُّد ، اعتكاف
Synonyme
  • Liebe, Respekt, Achtung, Gebet, Bewunderung, Kult, Ehrfurcht, Verehrung, Anbetung, Vergötterung
Beispiele
  • Längst läge Amoroso der gesamte Dortmunder Tross in bedingungsloser Anbetung zu Füßen, wenn da nicht sein zweites Gesicht wäre., In Florenz diskutiert man über Leonardos Frühwerk "Anbetung der Weisen" in den Uffizien, Kunsthistorische Selbsttäuschung In Florenz diskutiert man über Leonardos Frühwerk "Anbetung der Weisen" in den Uffizien, Bei wichtigen sportlichen Anlässen, fühlen sich Fußball-Fans in aller Welt zu Posen inniger Anbetung hingerissen., Die Autohersteller präsentieren ihren Frankenstein als Fortschrittsfetisch, als ironisch zur Anbetung freigegebenes Wesen, das sich wie seine Schöpfer als Wohltäter der Menschheit wähnt., Allen Kulturen gemeinsam ist allein die Anbetung des Lichts., So aber konzentriert sich der Abend auf die Anbetung des hübschen Bankerts aus der Provinz, der sich stets die richtigen Männer nahm., Der Finne aus Paderborn Die Anbetung der Langsamkeit: Der Kabarettist Erwin Grosche ist seit zwanzig Jahren dankbar, dass er nicht berühmt ist, Tradition aber "ist die Weitergabe des Feuers, nicht die Anbetung der Asche"., Und können doch die Frage nicht klären, wo der Dichter nun nützlicher ist nach seinem irdischen Ableben - ob er als intellektueller Naturbursche die Heimaterde düngen oder als nationale Größe in der kalten Ehrengruft der Anbetung sich unterwerfen soll.
leftNeighbours
  • ewigen Anbetung, ewige Anbetung, Frühwerk Anbetung, zur Anbetung, stiller Anbetung, Kaiserslautern Anbetung
rightNeighbours
  • Anbetung Gottes, Anbetung Verheißung, Anbetung des Teufels, Anbetung versunken, Anbetung des, Anbetung Dein
wordforms
  • Anbetung, Anbetungen