-
Der Begriff Porajmos bezeichnet die Vernichtung der Roma während des Zweiten Weltkriegs.
يشير مصطلح بورايموس إلى الابادة الجماعية للغجر خلال الحرب العالمية الثانية.
-
Nach Schätzungen starben bis zu einer halben Million Roma im Porajmos.
حسب التقديرات، قتل ما يصل إلى نصف مليون من الغجر في إبادة الغجر الروم.
-
Die Porajmos ist ein dunkles Kapitel in der Geschichte Europas.
إبادة الغجر الروم هي فصل مظلم في تاريخ أوروبا.
-
Die Anerkennung des Porajmos als Völkermord erfolgte in vielen Ländern erst spät.
تأخرت الاعتراف بإبادة الغجر الروم كإبادة جماعية في العديد من الدول.
-
Der Porajmos hat tiefe Spuren in der Geschichte und Kultur der Roma hinterlassen.
تركت إبادة الغجر الروم آثارًا عميقة في تاريخ وثقافة الغجر.