Textbeispiele

• Der Anbeginn dieser Reise war sehr anstrengend.
  كانت بداية هذه الرحلة شاقة جدًا.
• Am Anbeginn meiner Karriere, habe ich viele Fehler gemacht.
  في بداية مسيرتي المهنية، أخطأت كثيرًا.
• Der Anbeginn des Tages ist immer schwierig für mich.
  بداية اليوم دائمًا صعبة بالنسبة لي.
• Am Anbeginn des Projekts waren wir alle sehr motiviert.
  كنا جميعًا متحمسين جدًا في بداية المشروع.
• Der Anbeginn des Universums ist noch immer ein Rätsel für die Wissenschaft.
  بداية الكون ما زالت لغزًا للعلم.
• Am Anbeginn wusste ich nicht, was mich erwartet.
  عند البداية, لم أكن أعرف ما ينتظرني.
• Zu Anbeginn hatte ich keine Ahnung von den Regeln.
  في بداية الأمر, لم يكن لدي أي فكرة عن القواعد.
• Der Anbeginn war hart, aber nun werden die Dinge besser.
  البداية كانت صعبة, ولكن الأمور أصبحت أفضل الآن.
• Am Anbeginn war sie voller Versprechen.
  في البداية, كانت تحمل الكثير من الوعود.
• Zu Anbeginn des Jahres wurden die neuen Pläne angekündigt.
  في بداية السنة, أعلنوا عن الخطط الجديدة.

Synonyme

• افتتاحية ، مُستهل ، بدء ، بدأة ، مُستهلّ

Synonyme

• Anfang, Beginn, Eröffnung, Anbeginn, Anbruch

Beispiele

• Es gehörte von Anbeginn zum Konzept des "Ex", daß für den größten Teil der Arbeiten kein Geld bezahlt wird., Hier ging es von Anbeginn an nicht um Wissenschaft, höchstens um Parawissenschaft., Die Prozeßführung war von Anbeginn tendenziös., In der Tat gibt es mehrere fundamentalistische Gruppierungen, die die Feuerpause von Anbeginn nicht anerkannt haben, darin ein falsches Spiel von Delhi sehen., Das 1921 gegründete Deutsche Forschungsinstitut für Textilindustrie, Reutlingen-Stuttgart, war als wissenschaftliche Einrichtung von Anbeginn der Universität Stuttgart, damals noch Technische Hochschule, zugeordnet., Die Forschungs- und Entwicklungsarbeiten waren von Anbeginn an praxisorientiert ausgelegt und die Ergebnisse wurden den zahlreichen Mitgliedern des Vereins (über 3200 im Jahr 1938) zugänglich gemacht., Auch die Geisteswissenschaften erhielten an der TU Dresden von Anbeginn ihren Platz in Lehre und Forschung., -Ing.habil.Dr.h.c.mult.KurtSchwabe unter dem Namen "Forschungsinstitut für chemische Technologie Meinsberg" gegründet. * Eine der von Anbeginn an bestimmenden Aufgaben war die Entwicklung und Herstellung von pH-Meßgeräten und pH-Glaselektroden., Das Institut hat von Anbeginn an die Zusammenarbeit mit den Europäischen Gemeinschaften gesucht und praktiziert., Dies unterstützt wirksam auch den Suchprozeß hinsichtlich forschungsrelevanter Fragen. * Deutsche Vereinigung Bei der Analyse der Chancen und Risiken der deutschen Vereinigung hat das Institut von Anbeginn an eine führende Rolle gespielt.

leftNeighbours

• von Anbeginn, seit Anbeginn, Von Anbeginn, Seit Anbeginn

rightNeighbours

• Anbeginn an, Anbeginn unter keinem guten Stern, Anbeginn dabeizusein, Anbeginn eingeschrieben

wordforms

• Anbeginn, Anbeginnes, Anbeginns