-
Militarismus ist eine Ideologie, die das Militär und den Krieg verherrlicht.
التسلط العسكري هو أيديولوجية تمجد الجيش والحرب.
-
In der Geschichte gab es viele Perioden des starken Militarismus.
توجد في التاريخ فترات كثيرة من التسلط العسكري القوي.
-
Militarismus kann zu Konflikten und Kriegen führen.
يمكن أن يؤدي التسلط العسكري إلى النزاعات والحروب.
-
Einige Kritiker befürchten, dass eine zunehmende Militarisierung der Gesellschaft zu mehr Militarismus führt.
يخشى بعض النقاد أن يؤدي تعزيز العسكرية للمجتمع إلى مزيد من التسلط العسكري.
-
Militarismus ist in einigen Ländern mehr ausgeprägt als in anderen.
التسلط العسكري أكثر وضوحا في بعض الدول منه في الأخرى.
-
Die Geschichte zeigt die negativen Auswirkungen des Militarismus auf die Gesellschaft.
تظهر التاريخ الآثار السلبية للتسلط العسكري على المجتمع.
-
Militarismus ist oft ein wichtiger Faktor bei der Eskalation von Konflikten.
غالبا ما يكون التسلط العسكري عاملاً هامًا في تصعيد النزاعات.
-
Militarismus kann zu einer Überbetonung der militärischen Macht führen, auf Kosten der anderen Aspekte der Gesellschaft.
يمكن أن يؤدي التسلط العسكري إلى التأكيد المفرط على القوة العسكرية على حساب الجوانب الأخرى للمجتمع.
-
Die Regierung sollte das Problem des Militarismus sorgfältig angehen, um den Frieden und die Stabilität zu bewahren.
يجب على الحكومة التعامل بحذر مع مشكلة التسلط العسكري للحفاظ على السلام والاستقرار.
-
Militarismus fördert oft eine Kultur der Aggression und des Krieges.
غالبا ما يعزز التسلط العسكري من الثقافة العدوانية والحرب.
-
Die Niederlage des deutschen Militarismus führte, so Finker, wegen Inkonsequenz und Paktiererei von SPD und bürgerlichen Demokraten "nicht zu seiner entscheidenden Schwächung"., Manche Historiker im Ausland waren jedoch nicht bereit, die alsbald ins Kraut schießenden unverfrorenen Verfälschungen der Rolle des deutschen Militarismus widerspruchslos hinzunehmen., Sie geben ironische Hinweise auf klassische Probleme wie Umweltzerstörung, Ausländerfeindlichkeit, Militarismus, Spendenaffären und eben auch auf die Arbeitslosigkeit., mit dem Anhang "Miliz und Militarismus"., Das ist die tatsächliche Bedeutung der wirtschaftlichen "Entlastung" der Arbeiterklasse durch den Militarismus. (...), Der wichtigste wirtschaftliche Grund, der uns - nach Schippel - zwingt, an dem System des Militarismus festzuhalten, ist die ökonomische "Entlastung" der Gesellschaft durch dieses System (...), Das stehende Heer, der Militarismus sind tatsächlich unentbehrlich - aber für wen?, Der allgemeinste Standpunkt, von dem Schippel in seiner Verteidigung des Militarismus ausgeht, ist die Überzeugung von der Notwendigkeit dieses militärischen Systems., Tatsächlich liegt dem Kreuzzuge Isegrim-Schippels gegen die Milizforderung und für den Militarismus eine ganze konsequente sozialpolitische Weltanschauung zugrunde., Miliz und Militarismus