Textbeispiele
  • Ich arbeite in der wissenschaftlichen Forschung.
    أعمل في البحث العلمي.
  • Die wissenschaftliche Forschung ist für die Entwicklung der Gesellschaft von großer Bedeutung.
    البحث العلمي ذو أهمية كبيرة لتطوير المجتمع.
  • Es werden mehr Mittel für die wissenschaftliche Forschung benötigt.
    هناك حاجة لمزيد من الأموال للبحث العلمي.
  • Die Ergebnisse der wissenschaftlichen Forschung sollten der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden.
    يجب أن تكون نتائج البحث العلمي متاحة للجمهور.
  • Sie hat einen Beitrag zur wissenschaftlichen Forschung in diesem Bereich geleistet.
    لقد أدت مساهمة في البحث العلمي في هذا المجال.
  • Wissenschaftliche Forschung ist notwendig für die Weiterentwicklung der Wissenschaft.
    البحث العلمي ضروري لتطوير العلوم.
  • Wissenschaftliche Forschung kann zur Lösung vieler globaler Probleme beitragen.
    يمكن للبحث العلمي أن يساهم في حل العديد من المشكلات العالمية.
  • Wissenschaftliche Forschung erfordert Genauigkeit und Hingabe in der Arbeit.
    تحتاج البحوث العلمية الى الدقة والتفاني في العمل.
  • Wissenschaftliche Forschung erfordert oft die Fähigkeit zum kritischen Denken.
    غالبًا ما يتطلب البحث العلمي القدرة على التفكير النقدي.
  • Universitäten ermutigen zur Teilnahme an wissenschaftlicher Forschung zur Verbesserung der Fähigkeiten der Studierenden.
    تشجع الجامعات على المشاركة في البحث العلمي لتحسين مهارات الطلاب.
Beispiele
  • Nach Angaben des US-Nachrichtensenders CNN wurde auch Saddam Husseins Minister für Hochschulbildung und wissenschaftliche Forschung, Humam Abdel Chalik, von den US-Streitkräften im Irak festgenommen., Die wissenschaftliche Forschung verfügt inzwischen über einige Werke, die die Nachwirkungen des Nationalsozialismus in der Bundesrepublik beschreiben., Sie bahnten dem modernen Wissen den Weg durch die kritische Philologie und den philosophischen Blick aus allgemeineren Gesichtspunkten, woraus die wissenschaftliche Forschung und die Methode entstand., Aber zu allen Zeiten hat ernste wissenschaftliche Forschung, selbst wenn sie zunächst nur einem sehr kleinen Kreise verständlich ist, ganz unsichtbar und in aller Stille Seele und Leben des gesamten Volkes beherrscht., Alle wissenschaftliche Forschung hörte auf., Sie dürfen einem "abgegrenzten Kreis von Personen für deren eigene wissenschaftliche Forschung" zugänglich gemacht werden., "Was wir hier machen, ist in diesem Sinne gar keine wissenschaftliche Forschung", sagt Reinhardt., Natürlich sind Forscher keine besseren Menschen als andere; natürlich findet wissenschaftliche Forschung immer in einem sozialen Kontext statt., Man kann ihre Errungenschaften unterschiedlich nutzen, ihren Vormarsch verzögern oder beschleunigen, man kann sie missbrauchen, doch die wissenschaftliche Forschung aufhalten kann man nicht., Vielfach werden auch die Gehirne entnommen, da eine Anzahl von Universitätsprofessoren - so Ullrich in einer Aussage - "die wertvollen Gehirne für die wissenschaftliche Forschung" beanspruchten.
leftNeighbours
  • akzeptierbar wissenschaftliche Forschung, ernsthafte wissenschaftliche Forschung
rightNeighbours
  • wissenschaftliche Forschung Gerhard Stoltenberg, wissenschaftliche Forschung zugänglich