Textbeispiele
  • Die Verwaltungsvorschrift wurde von der zuständigen Behörde ausgegeben.
    تم إصدار القرار الإداري من الهيئة المختصة.
  • Ich muss mich an die Verwaltungsvorschrift in meinem Job halten.
    يجب أن ألتزم بالقرار الإداري في وظيفتي.
  • Diese Verwaltungsvorschrift regelt das Verfahren in diesem Bereich.
    ينظم هذا القرار الإداري الإجراءات في هذا المجال.
  • Die neue Verwaltungsvorschrift führt zu einer effizienteren Verwaltung.
    القرار الإداري الجديد يؤدي إلى إدارة أكثر كفاءة.
  • Die Verwaltungsvorschrift gilt für alle Mitarbeiter.
    ينطبق هذا القرار الإداري على جميع الموظفين.
Beispiele
  • In einer vertraulichen Verwaltungsvorschrift hat Schilys Ministerium in Absprache mit dem Auswärtigen Amt 22 Länder aufgelistet, deren Bürger künftig nur noch nach besonderen Überprüfungen ein Visum für Deutschland erhalten sollen., "Wenn alle Bauvorhaben Kunst realisieren würden, wie es die Verwaltungsvorschrift sagt, sähe es für die Kunst am Bau gar nicht so schlecht aus," heißt es dann auch skeptisch aus dem Berliner Berufsverband Bildender Künstler (BBK)., An jeder Verwaltungsvorschrift hängt ein Arbeitsplatz, das heißt, die Motivation, den Regeldschungel zu lichten, ist nicht sehr groß, könnte man dadurch doch am eigenen Stuhl sägen., Fast muß man Bundesinnenminister Manfred Kanther dankbar sein für seine jüngste Verwaltungsvorschrift zum Ausländergesetz, die als Entwurf in Bonn die Runde macht und auf Empörung und Widerstand stößt., Die Beamten in der Staatskanzlei sind auch da nicht dogmatisch, aber sie weisen mit Recht auf eines hin: Eine gelungene Verwaltungsvorschrift vereinfacht und beschleunigt die Arbeit., Wenn der Bewerber beim Antragsgespräch vorlesen muss, dann laut Allgemeiner Verwaltungsvorschrift zum Staatsangehörigkeitsrecht aus deutschsprachigen Text des alltäglichen Lebens"., Ein Ergänzungsparagraf hier, eine Verwaltungsvorschrift dort., Die Zuwanderungspolitik und Edmund Stoiber:"Die Regelung der Zuwanderung ist keine Änderung irgendeiner Verwaltungsvorschrift, sondern geht in den Kern des Selbstverständnisses dieses Landes., Die Regelung der Zuwanderung ist keine Änderung irgendeiner Verwaltungsvorschrift, sondern geht in den Kern des Selbstverständnisses dieses Landes., Es geht dabei nach der einschlägigen Verwaltungsvorschrift zur Landeshaushaltsordnung um "Informationen über den Grad der Zielerreichung, den Beitrag der Maßnahmen zur Zielerreichung (Kausalität) und um die Wirtschaftlichkeit".
leftNeighbours
  • Allgemeine Verwaltungsvorschrift, entsprechende Verwaltungsvorschrift, Allgemeinen Verwaltungsvorschrift, bundeseinheitliche Verwaltungsvorschrift, einheitliche Verwaltungsvorschrift, irgendeiner Verwaltungsvorschrift, per Verwaltungsvorschrift, entsprechenden Verwaltungsvorschrift
rightNeighbours
  • Verwaltungsvorschrift VwV, Verwaltungsvorschrift erlassen, Verwaltungsvorschrift dafür sorgen, Verwaltungsvorschrift geeinigt, Verwaltungsvorschrift zum, Verwaltungsvorschrift hinweg, Verwaltungsvorschrift wonach