Textbeispiele

• Die Rechtsnorm ist ein grundlegender Bestandteil des juristischen Systems.
  القاعدة القانونية هي جزء أساسي من النظام القانوني.
• Er versteht die Bedeutung der Rechtsnorm im strafrechtlichen Kontext nicht.
  يفتقر للتفهم حول معنى القاعدة القانونية في سياق القانون الجنائي.
• Die Rechtsnorm definiert die Grenzen menschlichen Verhaltens innerhalb einer Gesellschaft.
  تحدد القاعدة القانونية حدود السلوك البشري ضمن المجتمع.
• Der Verstoß gegen eine Rechtsnorm kann zu ernsthaften rechtlichen Konsequenzen führen.
  يمكن أن يؤدي انتهاك القاعدة القانونية إلى آثار قانونية خطيرة.
• Die Interaktion zwischen internationaler und nationaler Rechtsnorm ist ein umstrittenes Thema in der internationalen Rechtsprechung.
  التفاعل بين القاعدة القانونية الدولية والقاعدة القانونية الوطنية هو موضوع مثير للجدل في القضاء الدولي.
• Die Rechtsnorm muss von den Gerichten beachtet werden.
  يجب على المحاكم احترام القاعدة القانونية.
• Die Rechtsnorm definiert die Grenzen dessen, was erlaubt ist.
  تحدد القاعدة القانونية الحدود لما هو مسموح.
• Die Rechtsnorm beinhaltet auch das Prinzip der Fairness.
  تتضمن القاعدة القانونية أيضًا مبدأ العدل.
• Die Rechtsnorm wird vom Gesetzgeber festgelegt.
  يتم تعيين القاعدة القانونية من قبل المشرع.
• Bußgelder sind eine Folge der Verletzung der Rechtsnorm.
  الغرامات الناتجة عن انتهاك القاعدة القانونية.

Synonyme

• Rechtsnorm, Rechtssatz

Beispiele

• Für Sinnfragen müssen wir daher wohl erneut die Rechtsnorm bemühen., SCHILY: Ich leiste mir den Luxus des Denkens und prüfe deshalb, ob eine Rechtsnorm in der Wirklichkeit das einlöst, was sie verspricht., Das ist keine klar faßbare Rechtsnorm, sondern ein sehr dehnbarer Begriff, mit dem der beratende Arzt weit überfordert ist., "Natürlich ist ein Ehrenwort ein hohes Gut. Aber es darf niemals über die für alle verbindliche Rechtsnorm gestellt werden", sagte Weizsäcker mit Blick auf das Verhalten von Altkanzler Helmut Kohl (CDU) in der Spendenaffäre., Nach der von Bundeskanzler Gerhard Schröder initiierten Ablehnung der europaweiten Übernahmerichtlinie durch das EU-Parlament am vergangenen Mittwoch bleibt es bei der Fragmentierung dieser wichtigen Rechtsnorm in den einzelnen Staaten., "Ich rechne damit, dass diese Rechtsnorm verfassungswidrig ist", sagte Motzkus., Wenn es nur die verfassungswidrige Anwendung einer ansonsten gültigen Rechtsnorm festgestellt habe, bleibe auch ein "falsches" Urteil gültig., Der ehemalige EU-Kommissar und Ex-Außenminister der Niederlande Hans van den Broek kritisiert im NRC Handelsblad, dass die USA mit dem "verwerflichen Invasionsgesetz... das Recht des Stärkeren zur höchsten Rechtsnorm erheben"., Wolfrum: Genau, bislang gibt es zwei Ansätze: Die Philippinen zum Beispiel haben eine eigene Rechtsnorm für die Inselgruppe allein aufgestellt., ich stimme zu, daß es im Schatz der deutschen Literatur gelungenere Beispiele flüssiger Prosa gibt als diese Rechtsnorm (...).

leftNeighbours

• gültigen Rechtsnorm, eigene Rechtsnorm

wordforms

• Rechtsnormen, Rechtsnorm