Textbeispiele
  • Das Weiterbestehen unserer Gesellschaft hängt von unserer Fähigkeit ab, zu lernen und uns anzupassen.
    بقاء مجتمعنا يعتمد على قدرتنا على التعلم والتكيف.
  • Nach der Katastrophe war das Weiterbestehen des Dorfes ungewiss.
    بعد الكارثة، كان بقاء القرية غير مؤكد.
  • Ohne finanzielle Unterstützung ist das Weiterbestehen des Projekts gefährdet.
    بدون دعم مالي، بقاء المشروع معرض للخطر.
  • Das Weiterbestehen des Unternehmens hängt von der Entscheidung des Vorstands ab.
    بقاء الشركة يعتمد على قرار مجلس الإدارة.
  • Der Schutz der Umwelt ist entscheidend für das Weiterbestehen der Menschheit.
    حماية البيئة ضرورية لبقاء البشرية.
Synonyme
  • ثبات ، دوام ، خُلد ، خُلُود ، استمرار ، ديمُومة
Beispiele
  • Und das natürlich nicht selbstlos, sondern angesichts des damaligen "Risikos für das Weiterbestehen der Bank"., In dem auf dem Wiener Kongress stark vergrößerten Preußen, so schreibt Ingo Hermann, war "alten und neuen Landesteilen gemeinsam ... das Weiterbestehen der antijüdischen Vorbehalte in der Bevölkerung und der Beamtenschaft"., Die Idee der "humanitären Intervention" wurde nach Chomskys Meinung zu dem Zweck erfunden, das Weiterbestehen des militärisch-industriellen Komplexes nach dem Sieg im Kalten Krieg zu legitimieren., Das Weiterbestehen zweier verschiedener Regierungsorte könne nur vorübergehend gut sein, was sich allein schon darin zeige, dass immer noch 900 Beamte und Angestellte zwischen ihrem Wohnsitz im Rheinland und Berlin pendeln., Niemand hielt zu diesem Zeitpunkt ein Weiterbestehen von Holzmann in unveränderter Form für möglich., Wenn das Buchpreisbindungsgesetz in wenigen Wochen den Bundestag passiert, wird das Weiterbestehen der Preisbindung auch als endgültiger Sieg über Brüssel gefeiert werden., Und Unternehmenssprecher Herbert von Nitzsch, der den Mitarbeitern auch für künftige Zeiten das Weiterbestehen von Blohm + Voss zusagte, erhielt mehrfach den Beifall seiner "Familie"., Sollten Atomwaffen gegen Indien zum Einsatz kommen, "werden die Urheber so schwer bestraft werden, dass ihr Weiterbestehen zweifelhaft wird", sagte der Armee-Chef., Das Weiterbestehen dieser einmaligen Internet-Plattform ist gefährdet., Die LTU-Geschäftsführung erklärte, dass jetzt alle notwendigen Finanzmittel für das Weiterbestehen der Gesellschaft vorhanden seien.
leftNeighbours
  • das Weiterbestehen, ihr Weiterbestehen, ein Weiterbestehen, dessen Weiterbestehen