Textbeispiele

• Die Gewaltenteilung ist ein grundlegendes Prinzip der Demokratie.
  تقسيم السلطات هو مبدأ أساسي في الديمقراطية.
• Gemäß dem Prinzip der Gewaltenteilung muss die Regierung die Macht zwischen Legislative, Exekutive und Judikative teilen.
  وفقا لمبدأ تقسيم السلطات، يجب على الحكومة أن تقسم السلطة بين التشريعية والتنفيذية والقضائية.
• Die Gewaltenteilung verhindert, dass die Macht in den Händen einer Einzelperson oder Gruppe konzentriert wird.
  تقسيم السلطات يمنع تركيز السلطة في يد فرد أو مجموعة.
• Die Gewaltenteilung ist wichtig zum Schutz der Menschenrechte.
  تقسيم السلطات مهم لحماية حقوق الإنسان.
• Die Partnerschaft zwischen den Behörden sollte im Einklang mit dem Prinzip der Gewaltenteilung fair sein.
  الشراكة بين السلطات يجب أن تكون عادلة وفقا لمبدأ تقسيم السلطات.
• Die Gewaltenteilung ist eines der grundlegenden Prinzipien einer demokratischen Verfassung.
  تقسيم السلطات هو أحد المبادئ الأساسية للدستور الديمقراطي.
• In einer Demokratie ist die Gewaltenteilung essentiell.
  في الديمقراطية، تقسيم السلطات أمر أساسي.
• Die Gewaltenteilung stellt sicher, dass keine Einzelperson oder Gruppe absolute Macht hat.
  يضمن تقسيم السلطات أن لا يحتفظ الفرد أو الجماعة بالسلطة المطلقة.
• Gewaltenteilung ist der Grundstein für die Kontrolle und das Gleichgewicht der Macht.
  تقسيم السلطات هو الأساس للسيطرة والتوازن في السلطة.
• Die Unabhängigkeit der Justiz ist ein wichtiger Aspekt der Gewaltenteilung.
  استقلالية القضاء هي جانب مهم من تقسيم السلطات.

Synonyme

• Gewaltentrennung

Synonyme

• Exekutive, Gewaltenteilung, Legislative, Judikative, Exekutivgewalt, Juristikative

Beispiele

• Der Grund ist die mangelnde Demokratie und fehlende Gewaltenteilung in sämtlichen nahöstlichen Staaten - mit Ausnahme Israels., Die Artisten des Nonsens sichern also eine Art Gewaltenteilung im deutschen Gemüt: Für jede Lea Rosh gibt es eine Ingrid Steeger, für jeden Franz Alt gibt es einen Karl Dall., Weit mehr als von Montesquieu wird das Denken der Republik von Rousseau bestimmt: Die Gewaltenteilung hat sich in Frankreich erst in jüngster Zeit durchgesetzt., Gewaltenteilung, unabhängige Justiz und Presse, kritische Öffentlichkeit, Wechsel zwischen Regierung und Opposition: eine demokratische Verfassungswirklichkeit muß sich durchsetzen., Das demokratische Procedere mit seiner Gewaltenteilung und seinen Kontrollinstanzen hat per se etwas Künstliches und Ausgetüfteltes., So 1974, als sie zusammen mit streikenden Arbeitern den Versuch vereitelten, eine nordirische Regierung einzurichten, die auf Gewaltenteilung beruht., Das ganze Nordirlandabkommen samt Gewaltenteilung und institutionalisiertem Ausgleich zwischen Protestanten und Katholiken soll zerstört werden., Westliche Verfassungsprinzipien wie Gewaltenteilung oder Garantien von Grundrechten sind in Asien nur ansatzweise vorhanden., In demokratisch verfaßten Gesellschaften regelt sich die Legitimation politischer Herrschaft über Wahlen und Parlamente, Parteien und Gewaltenteilung, Meinungs- und Demonstrationsfreiheit., Sie kennen eine feinere Gewaltenteilung und sind Initiativen von unten gewohnt, anders als zentralistische Staaten.

leftNeighbours

• demokratischer Gewaltenteilung, vertikale Gewaltenteilung, echte Gewaltenteilung, demokratische Gewaltenteilung, klare Gewaltenteilung, law Gewaltenteilung, Menschenrechte Gewaltenteilung, verfassungsrechtliche Gewaltenteilung, klassischer Gewaltenteilung, strikte Gewaltenteilung

rightNeighbours

• Gewaltenteilung zwischen, Gewaltenteilung Pluralismus, Gewaltenteilung außer Kraft gesetzt, Gewaltenteilung verletzt, Gewaltenteilung Parlamentarismus, Gewaltenteilung funktioniert, Gewaltenteilung unvereinbar, Gewaltenteilung verstößt, Gewaltenteilung Menschenrechte, Gewaltenteilung Rechtsstaat

wordforms

• Gewaltenteilung, Gewaltenteilungen