Textbeispiele

• Die Gewaltenteilung ist ein fundamentaler Bestandteil jeder demokratischen Regierung.
  توزيع السلطات هو جزء أساسي من أي حكومة ديمقراطية.
• Die Konzeption der Gewaltenteilung wurde erstmals von Montesquieu vorgeschlagen.
  تم اقتراح مفهوم توزيع السلطات لأول مرة من قبل مونتسكيو.
• Gewaltenteilung beinhaltet die Aufteilung der Regierungsbefugnisse auf mehrere Institutionen.
  توزيع السلطات يتضمن تقسيم صلاحيات الحكومة على عدة مؤسسات.
• Ohne Gewaltenteilung kann es keine wahrhaft freie Gesellschaft geben.
  بدون توزيع السلطات، لا يمكن أن تكون هناك مجتمع حقاً حر.
• Die Gewaltenteilung dient dazu, die absolute Macht zu verhindern und die Freiheit der Bürger zu schützen.
  توزيع السلطات يهدف إلى منع السلطة المطلقة وحماية حرية المواطنين.
• Die Gewaltenteilung ist ein wesentlicher Bestandteil einer Demokratie.
  توزيع السلطات هو جزء أساسي من الديمقراطية.
• Ohne Gewaltenteilung gibt es keine echte Freiheit.
  بدون توزيع السلطات، لا يمكن أن تكون هناك حرية حقيقية.
• Die Amerikanische Verfassung basiert auf dem Prinzip der Gewaltenteilung.
  تعتمد الدستور الأمريكي على مبدأ توزيع السلطات.
• Die Gewaltenteilung schützt die Bürger vor Missbrauch der Macht.
  يحمي توزيع السلطات المواطنين من سوء استخدام السلطة.
• In einer Diktatur fehlt häufig die Gewaltenteilung.
  غالبًا ما ينقص توزيع السلطات في الديكتاتورية.

Synonyme

• Gewaltentrennung

Synonyme

• Exekutive, Gewaltenteilung, Legislative, Judikative, Exekutivgewalt, Juristikative

Beispiele

• Der Grund ist die mangelnde Demokratie und fehlende Gewaltenteilung in sämtlichen nahöstlichen Staaten - mit Ausnahme Israels., Die Artisten des Nonsens sichern also eine Art Gewaltenteilung im deutschen Gemüt: Für jede Lea Rosh gibt es eine Ingrid Steeger, für jeden Franz Alt gibt es einen Karl Dall., Weit mehr als von Montesquieu wird das Denken der Republik von Rousseau bestimmt: Die Gewaltenteilung hat sich in Frankreich erst in jüngster Zeit durchgesetzt., Gewaltenteilung, unabhängige Justiz und Presse, kritische Öffentlichkeit, Wechsel zwischen Regierung und Opposition: eine demokratische Verfassungswirklichkeit muß sich durchsetzen., Das demokratische Procedere mit seiner Gewaltenteilung und seinen Kontrollinstanzen hat per se etwas Künstliches und Ausgetüfteltes., So 1974, als sie zusammen mit streikenden Arbeitern den Versuch vereitelten, eine nordirische Regierung einzurichten, die auf Gewaltenteilung beruht., Das ganze Nordirlandabkommen samt Gewaltenteilung und institutionalisiertem Ausgleich zwischen Protestanten und Katholiken soll zerstört werden., Westliche Verfassungsprinzipien wie Gewaltenteilung oder Garantien von Grundrechten sind in Asien nur ansatzweise vorhanden., In demokratisch verfaßten Gesellschaften regelt sich die Legitimation politischer Herrschaft über Wahlen und Parlamente, Parteien und Gewaltenteilung, Meinungs- und Demonstrationsfreiheit., Sie kennen eine feinere Gewaltenteilung und sind Initiativen von unten gewohnt, anders als zentralistische Staaten.

leftNeighbours

• demokratischer Gewaltenteilung, vertikale Gewaltenteilung, echte Gewaltenteilung, demokratische Gewaltenteilung, klare Gewaltenteilung, law Gewaltenteilung, Menschenrechte Gewaltenteilung, verfassungsrechtliche Gewaltenteilung, klassischer Gewaltenteilung, strikte Gewaltenteilung

rightNeighbours

• Gewaltenteilung zwischen, Gewaltenteilung Pluralismus, Gewaltenteilung außer Kraft gesetzt, Gewaltenteilung verletzt, Gewaltenteilung Parlamentarismus, Gewaltenteilung funktioniert, Gewaltenteilung unvereinbar, Gewaltenteilung verstößt, Gewaltenteilung Menschenrechte, Gewaltenteilung Rechtsstaat

wordforms

• Gewaltenteilung, Gewaltenteilungen