Textbeispiele

• Der Präsident hat beschlossen, die politischen Gefangenen zu amnestieren.
  قرر الرئيس عفا عن السجناء السياسيين.
• Eine weitere Möglichkeit ist, alle Strafen zu amnestieren.
  إحدى الخيارات الأخرى هي عفا عن جميع العقوبات.
• Der König entschied, den rebellischen Fürsten zu amnestieren.
  قرر الملك عفا عن الأمير الثائر.
• Die Regierung überlegt, die Steuerschulden zu amnestieren.
  تفكر الحكومة في عفا عما يتعلق بديون الضرائب.
• Sie forderten die Regierung auf, alle politischen Gefangenen zu amnestieren.
  طالبوا الحكومة بعفا عن جميع السجناء السياسيين.
• Die Regierung hat beschlossen, alle politischen Gefangenen zu amnestieren.
  قررت الحكومة عفو جميع السجناء السياسيين.
• Der Präsident kündigte an, dass er die Verurteilten amnestieren wird.
  أعلن الرئيس أنه سيعفو عن المحكومين.
• Die Gesetze erlauben es, bestimmte Verbrechen zu amnestieren.
  تسمح القوانين بعفو بعض الجرائم.
• Es ist an der Zeit, über eine Generalamnestie nachzudenken.
  لقد حان الوقت للتفكير في العفو العام.
• Er hoffte auf Amnestie, aber der Richter lehnte ab.
  كان يأمل في العفو، ولكن القاضي رفض.

Synonyme

• زال ، فني ، امّحى ، تهدّم ، خرب ، حلم ، صبر ، عقل ، سامح

Synonyme

• vergeben, erlassen, verzeihen, verschonen, begnadigen, amnestieren, lossprechen

Beispiele

• Kann man Steuerflüchtlinge amnestieren und gleichzeitig Sozialleistungen kürzen?, Das Haupthindernis der Versöhnung blieb immer das Verhältnis des Reichs zur Lombardei, welche in den Artikeln nur unbestimmterweise als zu amnestieren bezeichnet war., Karl hielt es für passend, einige Häupter unter den Anhängern Konradins zu amnestieren, während er Verordnungen erließ, römischen Guelfen den Schaden zu ersetzen, den sie zur Zeit des Senators Arrigo erlitten hatten., Der König ernannte hierauf im August 1363 Matteo de Moncada nochmals zum Generalvikar auf Lebenszeit, mit der ausgedehnten Vollmacht, selbst Majestätsverbrecher zu amnestieren und nach Gutdünken Kastellane und Kapitäne in den Burgen einzusetzen., Bedeutender aber als semantische Ungereimtheiten ist Bushs Angebot an Syrien, ganz pragmatisch seine (terroristische) Vergangenheit zu amnestieren oder ruhen zu lassen, wenn Damaskus in Taten, nicht nur Worten, der Koalition beitritt., Erst im Mai bremste Aznars Volkspartei eine überparteiliche Initiative der Opposition, alle Totalverweigerer zu amnestieren., Die Verwirrung ist perfekt: Alle Parteien wollen plötzlich Steuersünder amnestieren, doch jeder meint etwas anderes., Es gibt schon jetzt kaum ein Delikt mehr, von dessen Verfolgung Berlusconi sich noch amnestieren könnte., Es ist nur wenige Wochen her, da wollte Präsident George W. Bush alle illegalen Einwanderer im Land amnestieren., Geliebtes, lästiges Korsika Die französischen Politiker streiten, ob sie korsische Nationalisten amnestieren sollen Von Gerd Kröncke

leftNeighbours

• zu amnestieren, Häftlinge amnestieren, Straftäter amnestieren

wordforms

• amnestiert, amnestieren, amnestierte, amnestierten, amnestiere, amnestieret, amnestierest, amnestiertet, amnestiertest, amnestierst, amnestierend