der Transponder {bei der Satellitenkommunikation}
جهاز استقبال وإرسال {في اتصال القمر الصناعي}
Textbeispiele
  • Ein Transponder ist ein automatisches Gerät, das Signale empfängt und auf einer anderen Frequenz wiedergibt.
    جهاز الاستقبال والإرسال هو جهاز أوتوماتيكي يتلقى الإشارات ويردها على تردد مختلف.
  • Der Pilot hat den Transponder aktiviert, um den Flugverkehr zu überwachen.
    قام الطيار بتفعيل جهاز الاستقبال والإرسال لمراقبة حركة الطيران.
  • Der Transponder in Ihrem Auto ermöglicht die automatische Mauterfassung.
    يسمح جهاز استقبال وإرسال في سيارتك بتحصيل الرسوم الطرق الأوتوماتيكي.
  • Jedes Satellitenfernsehgerät benötigt einen Transponder um das Signal zu empfangen und zu senden.
    يحتاج كل جهاز تلفزيون الأقمار الصناعية إلى جهاز استقبال وإرسال لتلقي وإرسال الإشارة.
  • Der Transponder auf dem Schiff ermöglicht die Identifikation und Standortbestimmung durch Radar.
    يسمح جهاز الاستقبال والإرسال على السفينة بتحديد الهوية وتحديد الموقع عبر الرادار.