die Ambition [pl. Ambitionen]
طُمُوح [ج. طموحات]
Textbeispiele
  • Seine Ambition ist es, eines Tages in der Medizinbranche zu arbeiten.
    طُمُوحه هو أن يعمل في قطاع الطب يوماً ما.
  • Ihr hoher Grad an Ambition ist wirklich beeindruckend.
    درجة طُمُوحها العالية مُدهشة حقاً.
  • Er verliert nie seine Ambition, trotz aller Herausforderungen.
    هو لا يفقد أبداً طُمُوحه، بغض النظر عن جميع التحديات.
  • Ohne Ambition erreicht man im Leben nur wenig.
    بدون الطُمُوح، يتم الوصول إلى القليل فقط في الحياة.
  • Ihre groBe Ambition führte sie auf den Weg des Erfolgs.
    قادها طُمُوحها الكبير إلى طريق النجاح.
  • Seine Ambition ist es, eines Tages CEO einer großen Firma zu werden
    طموحه هو أن يصبح في يوم من الأيام الرئيس التنفيذي لشركة كبيرة
  • Ihre Ambition, Ärztin zu werden, ist wirklich bewundernswert
    طموحها لتصبح الطبيبة غاية في الإعجاب
  • Er hat die Ambition, der Beste in seinem Fachgebiet zu sein
    لديه الطموح ليكون الأفضل في مجاله
  • Ohne Ambition erreicht man nichts im Leben
    بدون طموح، لن تحقق شيئًا في الحياة
  • Ihre Ambition nährt ihre Leidenschaft für Kunst
    طموحها يغذي شغفها بالفن.
Synonyme
  • جامح ، جمُوح ، طمّاح ، جُمُوح ، جماح
Synonyme
  • Tendenz, Ehrgeiz, Eifer, Eitelkeit, Bestreben, Streben, Ambition, Machthunger, Ruhmsucht, Strebertum
Beispiele
  • Der Enkel des Firmengründers Kiichiro Toyoda wird es trotz des berühmten Namens nicht leicht haben, diese Ambition durchzusetzen., "Die Ambition gehört nicht zu den meinigen", sagt er., Ein später Akt der Emanzipation und selbstbewussten Ambition des Schwellenlandes Mexiko., Einerseits gilt seine Ambition auf ein längerfristiges Engagement im DFB als sicher, andererseits fühlt er sich seinem Klub sehr verbunden., Das eigentlich Ergreifende aber ist, dem kindlichen Geist bei der Arbeit zuzusehen: Wie anhand der Modelle das musikalische Sprechen geübt wird - noch unbelastet von der schimärischen Ambition des Noch-nie-Dagewesenen., Neben Eigenkompositionen der japanischen Pianistin spielten die sechs hervorragenden Solistinnen Stücke von Eric Dolphy mit viel Ambition, Spannung und Spaß., Seine Ambition, erster bezahlter Liga-Präsident zu werden, hatte er seiner Kandidatur zum DFB-Präsidenten im April 2001 geopfert., "Kalt ist der Abendhauch" hat nun eine entscheidende Qualität: Der Film will nicht mehr sein als gute Unterhaltung, und gute Unterhaltung weiß um die Grenzen ihrer Ambition., Sie haben klar gemacht, dass Europa auch eine gemeinsame demokratische Ambition ist., Und deshalb kommt auch der Computerfachmann mit Ambition zum Detektivberuf um die harte Lehrzeit als Volontär nicht herum.
leftNeighbours
  • Attraction Ambition, Archievement Ambition, künstlerischer Ambition, künstlerische Ambition, literarischer Ambition, Vermeers Ambition, politische Ambition, jede Ambition, keinerlei Ambition, aufrechter Ambition
rightNeighbours
  • Ambition OF, Ambition aufgegeben, Ambition willen
wordforms
  • Ambitionen, Ambition