Textbeispiele

• Wir haben genügend finanzielle Rücklagen für unvorhersehbare Situationen.
  لدينا احتياطي مالي كافٍ للمواقف غير المتوقعة.
• Viele Unternehmen bilden Rücklagen für schlechte Zeiten.
  العديد من الشركات تقوم بتكوين احتياطي للأوقات الصعبة.
• Es ist wichtig, eine angemessene Rücklage für die Rentenzeit zu haben.
  من المهم أن يكون لديك احتياطي مناسب للتقاعد.
• Die Stadt hat Rücklagen für Infrastrukturprojekte.
  المدينة لديها احتياطي لمشاريع البنية التحتية.
• Unsere Rücklagen haben uns in der Krise gerettet.
  أنقذنا احتياطينا في أزمة.

Synonyme

• Zurückhaltung, Ersatz, Reserve, Vorrat, Reservoir, Ersparnis, Rücklage, Fettpolster, Reservefonds, Ersatzheer

Beispiele

• Darin hatte ein renommierter Gutachter festgestellt, die NRW-Haushalte seien seit 1999 verfassungswidrig, weil Steinbrück nur mit Hilfe von Krediten Rücklagen erreicht habe, um die Verfassungshürde zu überspringen., Der Zauber funktioniert nur, weil sich Faltlhauser auch "aus den Rücklagen" bedienen kann., Doch habe der Finanzminister seit 1999 "bewusst zu hohe Kredite aufgenommen", um mit Hilfe damit gebildeter Rücklagen die Verfassungsklippe zu umgehen, wonach die Nettoneuverschuldung nicht höher sein darf als die Summe der Investitionen des Landes., Nordrhein-Westfalens Finanzminister habe Rücklagen des Landeshaushaltes mit Krediten gebildet, Schatzmeister Jürgen Albrecht: "Wir haben 1,2 Millionen Euro den Rücklagen entnommen, um den Gemeinden und Einrichtungen keine neue Sparrunde zuzumuten.", DIE WELT: Weil Sie rund 40 Millionen Mark Rücklagen von United Visions übernehmen., Für Miete und Rücklagen muss der Klub jährlich rund sechs Millionen Mark aufbringen., Pätz schöpft deshalb die Rücklagen der Stadt aus, entzieht den kapitalträchtigen Badebetrieben mehr als zehn Millionen Mark und verkauft Grundstücke., Analysten sind sich sicher, dass besonders Kunden von starken Kürzungen betroffen sein werden, deren Versicherungsgesellschaften in den fetten Jahren des Aktienbooms sehr viel an die Versicherten ausgeschüttet haben, anstatt Rücklagen zu bilden., Die für das Jahr 2002 abzusehende Haushaltslücke von knapp 500 Millionen Euro solle aus Rücklagen geschlossen werden.

leftNeighbours

• finanzielle Rücklagen, offenen Rücklagen, versteuerten Rücklagen, steuerfreie Rücklagen, finanziellen Rücklagen, freien Rücklagen, Ihre Rücklagen, gebildeten Rücklagen, angesparten Rücklagen, gesetzlichen Rücklagen

rightNeighbours

• Rücklagen zugeführt, Rücklagen gebildet, Rücklagen bilden, Rücklagen in Höhe von, Rücklagen ausgeglichen, Rücklagen entnommen, Rücklagen verrechnet, Rücklagen zurückgreifen, Rücklagen aufgebraucht, Rücklagen gedeckt

wordforms

• Rücklagen, Rücklage

Notices

• Rücklagen (Pl)