das Alter [pl. Alter] , {Zeit}
عُمْر [ج. أعمار]
Textbeispiele
  • Dein Alter spielt keine Rolle, solange du glücklich bist.
    لا يهمني عمرك، طالما أنك سعيد.
  • Mit dem Alter kommt Weisheit.
    الحكمة تأتي مع العمر.
  • Alter ist nur eine Nummer.
    العمر مجرد رقم.
  • Ich wünsche dir ein langes und gesundes Leben.
    أتمنى لك عمراً طويلاً وصحة جيدة.
  • Bewahre die Schönheit deines jungen Alters.
    احفظ جمال شبابك.
  • Mein Opa ist im hohen Alter gestorben.
    توفي جدي في عمر متقدم.
  • Ich habe in meinem Alter viel Weisheit erlangt.
    اكتسبت الكثير من الحكمة في عمري.
  • Viele Leute in ihrem Alter gehen noch zur Schule.
    الكثير من الناس في عمرها ما زالوا يذهبون إلى المدرسة.
  • Das Alter sollte nicht als Hindernis gesehen werden.
    لا يجب اعتبار العمر عائقًا.
  • In deinem Alter hatte ich schon zwei Kinder.
    في عمرك كان لدي بالفعل طفلين.
Synonyme
  • سكن ، استقرّ ، قطن ، توطّن ، عاش ، حيي ، عمّر ، عمر ، أقام ، رفع ، بنى
Synonyme
  • Jugend, Generation, Alter, Dame, Rentner, Kindheit, Großvater, Großmutter, Jahrgang, Oma
Beispiele
  • Wir halten den Staat für unser Wohlergehen grundsätzlich zuständig: bei der Kindererziehung, bei persönlichen und beruflichen Schicksalsschlägen, im Alter., Die Richter hatten seinerzeit eine Ungleichbehandlung von Rentnern und Pensionären erkannt, die auch heute schon im Alter Steuern zahlen., Kaum eine Rolle spielt das Alter bei Billig-Fliegern wie Ryanair, Germanwings oder Hapag-Lloyd-Express, die ihre Aktivitäten in Deutschland verstärken., Anders ist es bei den fünf genannten deutschen Ferienfliegern, die meist bis zum Alter von 21 Jahren 20 Prozent Nachlass geben, bei Thomas Cook Flug bis zum 25. Geburtstag., Die Vulkanasche, in der die kleinwüchsigen Kraxler ihre Spuren hinterließen, entstammt einer geologisch bereits datierten Ausbruchsphase, so dass die Wissenschaftler das Alter der Fährten relativ einfach bestimmen konnten., Nach Auskunft der Jugendverwaltung ist es allerdings schon jetzt ohne Nachweis der Berufstätigkeit kaum möglich, einen Krippenplatz zu bekommen: Für 70 000 Kinder im Alter bis drei Jahren gibt es nur 30 000 Plätze., Auch Merkel mischte sich in die interne Debatte ein - und übernahm dabei eine Mittlerrolle: Alter und Betriebszugehörigkeit sollten beim Arbeitslosengeld besonders im Hinblick auf die neuen Länder nicht außer Acht gelassen werden., Und wird die Perspektive, im Alter so oder so in der Sozialhilfe zu landen, nicht viele abhalten, für private Vorsorge zu zahlen?, Neuerdings sind die Dreißiger das Alter, in dem Schauspielerinnen den großen Durchbruch schaffen, siehe Jennifer Connelly oder Julianne Moore., Er hatte ein großartiges Jahr, vor allem wenn man sein Alter bedenkt und die Art, wie er mit sich selbst umgeht.
leftNeighbours
  • zunehmendem Alter, zarten Alter, hohe Alter, Im Alter, fortgeschrittenen Alter, hohen Alter, gebärfähigen Alter, erwerbsfähigen Alter, wehrfähigen Alter, fürs Alter
rightNeighbours
  • Alter Ego, Alter vorsorgen, Alter vorzusorgen, Alter Geschlecht, Alter Steinweg, Alter schützt, Alter Meister, Alter Schlachthof, Alter Botanischer Garten, Alter in dem
wordforms
  • Alter, Alters, Altern