Textbeispiele

• Die Alliierten gewannen den zweiten Weltkrieg.
  فاز الحلفاء في الحرب العالمية الثانية.
• Die Alliierten trafen Entscheidungen, die die Weltkarte neu formen würden.
  اتخذ الحلفاء قرارات كانت ستعيد تشكيل خريطة العالم.
• Die Alliierten waren gegen die Achsenmächte im Zweiten Weltkrieg.
  كان الحلفاء ضد قوى المحور في الحرب العالمية الثانية.
• Die Alliierten haben Vorschläge für Friedensverhandlungen gemacht.
  قدم الحلفاء اقتراحات لمحادثات السلام.
• Die Alliierten arbeiteten zusammen, um ihre gemeinsamen Ziele zu erreichen.
  عمل الحلفاء معًا لتحقيق أهدافهم المشتركة.
• Wir sind Alliierte in diesem Kampf.
  نحن حلفاء في هذه المعركة.
• Die Alliierten gewannen den Zweiten Weltkrieg.
  فاز الحلفاء في الحرب العالمية الثانية.
• Sie betrachteten uns als ihren Alliierten.
  كانوا يعتبروننا حليفهم.
• Unsere Alliierten werden uns in dieser Sache unterstützen.
  سوف يدعمنا حلفاؤنا في هذه المسألة.
• Er war ein mächtiger Alliierter.
  كان حليفا قويا.

Synonyme

• Verbündete, Bündnispartner, Bundesgenossen, Alliierte, Konföderierte

Beispiele

• Wir sind Freunde und Alliierte., Und auch noch in der Anfangszeit der Bundesrepublik vertrat die Alliierte Hohe Kommission die Bundesrepublik auch außen., US-Truppen sprechen von Erfolg bei "Operation Anaconda" Hunderte Al-Qaida-Kämpfer in Afghanistan getötet Kommandeur räumt aber heftigen Widerstand ein / Alliierte versprechen der Bevölkerung mit Flugblättern Belohnung, Der Alliierte Kontrollrat löste am 25. Februar 1947 den Staat Preußen auf., Wie viele Schweizer Hersteller belieferte er im Zweiten Weltkrieg skrupellos sowohl Achsenmächte als auch Alliierte., Das allgemeine Verbot der Beschießung unverteidigter Orte brach sich an der Realität des Luftkriegs im Zweiten Weltkrieg, als Deutsche und Alliierte gezielt die Zivilbevölkerung bombardierten., Alliierte Besatzungsrechte, die Deutschlands Außenpolitik Jahrzehnte lang zügelten, sind erloschen., Unter ihnen sind alte Bekannte wie die vom Nordatlantik, alte Heuchler wie jene vom Golf und brandneue Alliierte - wie Russland., Alliierte Schiffe dürfen mit Wasser, Proviant oder Treibstoff versorgt werden., Das erfüllt, was Sloterdijk zu Beginn seiner Lektion versprach: Heidegger bleibt "der logische Alliierte derer, die sich im Denken gegen die Trivialisierung des Ungeheuren auflehnen."

leftNeighbours

• Kriegsgefangene Alliierte, Dia-Show Alliierte, Kabilas Alliierte, Force Alliierte, Operation Alliierte, Oberste Alliierte, Oberbefehlshaber Alliierte, agierende Alliierte, Preußens Alliierte, Schurken Alliierte

rightNeighbours

• Alliierte Kontrollrat, Alliierte Kommandantur, Alliierte Truppen, Alliierte Streitkräftekommandos, Alliierte bombardieren, Alliierte Kommando, Alliierte Kampfflugzeuge, Alliierte Streitkräfte, Alliierte Flugzeuge, Alliierte Luftwaffe

wordforms

• Alliierten, Alliierte, Alliierter