Textbeispiele

• Deutschland hat sich während des Krieges mit Italien alliiert.
  تحالفت ألمانيا مع إيطاليا خلال الحرب.
• Um erfolgreich zu sein, müssen wir uns mit anderen Organisationen alliieren.
  لكي نكون ناجحين، يجب أن نتحالف مع منظمات أخرى.
• Die beiden Parteien haben sich entschieden, sich zu alliieren, um eine Mehrheit im Parlament zu sichern.
  قررت الأحزابان التحالف لضمان الأغلبية في البرلمان.
• Mehrere Länder haben sich alliiert, um gemeinsam gegen den Klimawandel zu kämpfen.
  تحادت عدة بلدان لمحاربة تغير المناخ معا.
• Sie alliierte sich mit ihrer ehemaligen Rivalin, um das Projekt erfolgreich abzuschließen.
  اتحدت مع منافستها السابقة لإتمام المشروع بنجاح.
• Die beiden Nationen haben sich in dem Konflikt alliiert.
  اتحدت الدولتان في الصراع.
• Sie müssen sich alliieren, um das Ziel zu erreichen.
  عليهم الاتحاد لتحقيق الهدف.
• Die Länder haben sich entschieden, sich gegen die Bedrohung zu alliieren.
  قررت البلدان الاتحاد ضد الهدف.
• Wir werden uns mit unseren Nachbarn alliieren, um das Problem zu lösen.
  سنتحد مع جيراننا لحل المشكلة.
• Die politischen Parteien haben sich alliiert, um eine starke Opposition zu schaffen.
  اتحدت الأحزاب السياسية لإنشاءمعارضة قوية.

Synonyme

• انضمّ ، اندمج ، اختلط ، امتزج ، تضامن ، اتّفق

Synonyme

• verbinden, anschließen, kombinieren, vereinigen, zusammenschließen, koppeln, koalieren, verbünden, zusammentun, solidarisieren

Beispiele

• Doch der Gretchenfrage, mit wem er sich alliieren würde - mit Berlusconi oder gegen ihn -, wich er lange aus., Und drittens wollte ich mich mit der europäischen Kultur alliieren. ganz bewußt, weil ich Gotthold Ephraim verehre., "Wenn die NP sich jetzt mit einer Partei alliieren sollte, würde das Feuer nur noch angeheizt werden."

wordforms

• alliierten, alliierte, alliiert, alliieren, alliieret, alliierest, alliiertet, alliiertest, alliierst, alliiere, alliierend