Textbeispiele

• Deutschland hat sich im zweiten Weltkrieg mit Italien alliiert.
  تحالفت ألمانيا مع إيطاليا في الحرب العالمية الثانية.
• Um ihre Interessen zu schützen, haben sich mehrere Länder in einer Allianz alliiert.
  لحماية مصالحهم، تحالفت عدة دول في تحالف.
• In der Politik ist es üblich, dass sich Parteien zu bestimmten Themen alliieren.
  في السياسة من المعتاد أن يتحالف الأحزاب حول مواضيع محددة.
• Die beiden Unternehmen alliierten sich, um ihre Marktposition zu stärken.
  تحالفت الشركتين لتعزيز موقعهما في السوق.
• Sie hatten keine andere Wahl, als sich zu alliieren, um den gemeinsamen Feind zu besiegen.
  لم يكن لديهم خيار آخر سوى التحالف لهزيمة العدو المشترك.
• Die beiden Parteien haben sich alliiert, um die Wahl zu gewinnen.
  تحالفت الحزبين للفوز بالانتخابات.
• Er beschloss, sich mit seinem ehemaligen Gegner zu alliieren.
  قرر التحالف مع خصمه السابق.
• Die europäischen Länder alliierten sich, um den Krieg zu beenden.
  تحالفت الدول الأوروبية لإنهاء الحرب.
• Sie haben sich alliiert, um die Kontrolle über das Unternehmen zu übernehmen.
  تحالفوا لتولي السيطرة على الشركة.
• Die Wissenschaftler sind sich alliiert, um eine Lösung für das Problem zu finden.
  تحالف العلماء للعثور على حل للمشكلة.

Synonyme

• ائتٍلاف ، تآلف ، تكتّل ، اتّفاق ، توافق ، وفاق ، تعاقد ، اتفاق ، تعاهد ، اتّفق ، تكلّع ، تجمّع

Synonyme

• verbinden, anschließen, kombinieren, vereinigen, zusammenschließen, koppeln, koalieren, verbünden, zusammentun, solidarisieren

Beispiele

• Doch der Gretchenfrage, mit wem er sich alliieren würde - mit Berlusconi oder gegen ihn -, wich er lange aus., Und drittens wollte ich mich mit der europäischen Kultur alliieren. ganz bewußt, weil ich Gotthold Ephraim verehre., "Wenn die NP sich jetzt mit einer Partei alliieren sollte, würde das Feuer nur noch angeheizt werden."

wordforms

• alliierten, alliierte, alliiert, alliieren, alliieret, alliierest, alliiertet, alliiertest, alliierst, alliiere, alliierend