Textbeispiele

• Deutschland hat eine Allianz mit Frankreich gegründet.
  ألمانيا أنشأت تحالفًا مع فرنسا.
• Diese Allianz zielt darauf ab, den Frieden in der Region zu fördern.
  يهدف هذا التحالف إلى تعزيز السلام في المنطقة.
• Die Allianz zwischen den beiden Ländern hat zu bedeutenden Verbesserungen geführt.
  أدى التحالف بين البلدين إلى تحسينات معنية.
• Wir sollten eine Allianz mit unseren Nachbarländern in Betracht ziehen, um unsere Sicherheit zu verstärken.
  يجب علينا أن ننظر في تقوية تحالفنا مع الدول المجاورة لتحسين أمننا.
• Die Vereinigten Staaten von Amerika haben eine starke Allianz mit mehreren europäischen Ländern.
  لدي الولايات المتحدة الأمريكية تحالف قوي مع العديد من الدول الأوروبية.
• Die beiden Länder haben eine Allianz gebildet, um sich vor möglichen Bedrohungen zu schützen.
  قامت البلدين بتشكيل تحالف لحماية أنفسهم من التهديدات المحتملة.
• Im Laufe der Geschichte haben viele Nationen Allianzen geschlossen, um ihre Interessen zu schützen.
  على مر التاريخ، أقامت العديد من الأمم تحالفات لحماية مصالحها.
• Die Allianz zwischen den beiden Parteien hat für politische Stabilität gesorgt.
  ساهم التحالف بين الحزبين في توفير الاستقرار السياسي.
• Eine starke Allianz kann ein effektives Mittel zur Wahrung des Weltfriedens sein.
  يمكن أن يكون التحالف القوي وسيلة فعالة للحفاظ على السلام العالمي.
• Die Unterzeichnung der Allianz zielt darauf ab, die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern zu stärken.
  تستهدف توقيع التحالف تعزيز التعاون الاقتصادي بين البلدين.

Synonyme

• Bündnis, Bund
  ائتٍلاف ، تآلف ، تكتُّل ، اتّفاق ، توافُق ، وفاق ، تعاهُد ، تعاقُد ، اتفاق ، تعاقد ، اتّفق ، تجمّع

Synonyme

• Union, Koalition, Bund, Verband, Allianz, Verbindung, Vereinigung, Liga, Bündnis, Zusammenschluß

Beispiele

• Seit der Übernahme von 96,4 Prozent der Aktien der Dresdner Bank durch die Allianz am 19. Juli 2001 und dem Start der Zusammenarbeit im August des selben Jahres ist es die Dresdner Bank, die immer wieder die Nachrichten dominiert., Am Mittwoch bestätigte der Eigentümer Allianz nach einer Aufsichtsratssitzung das seit Tagen umlaufende Gerücht., Händler machten dafür nicht den Irak-Krieg, sondern die miserablen Zahlen des Dax-Schwergewichtes Allianz verantwortlich., Damit seien ab sofort rund um die Uhr Patrouillen zum Schutz des Landes vor einem Luftangriff möglich, teilte die Allianz am Mittwoch in Brüssel mit., Die nordatlantische Allianz habe allerdings Kräfte zum Schutz des Bündnispartners Türkei entsandt und fühle sich als wichtigstes Konsultationsorgan auf militärischer Ebene betroffen., Von den damals gesteckten Zielen allerdings sind Allianz und Dresdner Bank weit entfernt., Im April 2001 übernahm dann die Allianz die Dresdner Bank für rund 24 Milliarden Euro., Allianz und Deutsche Bank werden den Personalwechsel am heutigen Mittwoch offiziell bekannt geben, wie aus Kreisen verlautete., Normalerweise erhalte Eurocontrol solche Informationen von der Nato, doch sei es jetzt ungewiss, ob die Allianz überhaupt informiert werde., Gespräche mit der Allianz waren im vergangenen Jahr an den überzogenen Preisvorstellungen des Versicherungskonzerns gescheitert.

leftNeighbours

• strategische Allianz, unheilige Allianz, Versicherungskonzern Allianz, Nationalen Allianz, westlichen Allianz, strategischen Allianz, Nationale Allianz, unheiligen Allianz, westliche Allianz, Atlantischen Allianz

rightNeighbours

• Allianz Geldm, Allianz Rent, Allianz Hold, Allianz Capital Partners, Allianz AN, Allianz Holding, Allianz NDA, Allianz Versicherung, Allianz Demokratischer, Allianz Lebensversicherung

wordforms

• Allianz, Allianzen