-
Allerdings ist das Wetter heute sehr schön
فِعْلاً، الطقس اليوم جميل جدا.
-
Er hat gute Arbeit geleistet, allerdings könnte er genauer sein
أدى عملًا جيدًا، فِعْلاً ، لكنه يمكن أن يكون أكثر دقة.
-
Er sagte, er würde kommen, allerdings ist er noch nicht hier
قال أنه سيأتي، فِعْلاً ، لكنه ليس هنا بعد.
-
Das Essen war lecker, allerdings etwas zu salzig
كان الطعام لذيذًا، فِعْلاً ، لكنه كان مالحًا جدًا.
-
Sie ist intelligent und fleißig, allerdings etwas zurückhaltend
هي ذكية ومجتهدة، فِعْلاً ، لكنها بعض الشيء متحفظة.
-
Allerdings sollte ich meine Arbeit bis Montag fertigstellen.
فعلاً، يجب أن أنهي عملي بحلول الإثنين.
-
Er ist reich, allerdings sehr geizig.
هو ثري، فعلاً، لكنه بخيل جدًا.
-
Du hast recht, allerdings habe ich eine andere Meinung.
أنت على صواب، فعلاً، لكن لدي رأي آخر.
-
Dieser Film war sehr gut, allerdings ein wenig lang.
كان هذا الفيلم جيدًا جدًا، فعلاً، لكنه كان طويلاً قليلاً.
-
Sie sagte, sie würde kommen, allerdings ist sie noch nicht hier.
قالت أنها ستأتي، ولكنها فعلاً لم تصل بعد.
-
Ob das Regelwerk tatsächlich im Juli den Bundesrat passieren kann, ist allerdings fraglich., Ein Jahr später musste die Staatsanwaltschaft die Ermittlungen gegen zwei Tatverdächtigte allerdings einstellen; die Vorwürfe gegen die Häftlinge der Justizvollzugsanstalt Waldheim ließen sich nicht beweisen., Der Bierabsatz der eigenen Marken sei 2001 um 2,6 Prozent auf 7,2 Millionen Hektoliter gestiegen, allerdings sanken die Biererlöse um 2,7 Prozent auf 461,7 Millionen Euro., Wollen wir nicht Zaubertore, Traumpässe, himmlische Freistöße sehen von den stolzen Helden, die es in der spanischen Liga allerdings auch nicht so richtig gebracht haben?, Das Fahren überlässt sie allerdings ihrem Freund., Der Zuschauer schöpft allerdings mit Recht Verdacht., Am Sonntag hatte n-tv-Geschäftsführer Helmut Brandstätter allerdings noch gesagt: "Je stärker die Sonne von oben scheint, um so stärker muss auch das Scheinwerferlicht scheinen, das die Sonne ausgleichen muss.", Das allerdings war schon die konkreteste Aussage, zu der sich der mögliche Bundesminister durchrang., Was Späth selbst allerdings zu tun gedenkt, sobald er im Amte ist, wurde so recht nicht klar., Die Arbeit mit den Sprengstoff-Bienen ist allerdings noch in einer frühen Phase, wie die Wissenschaftler einräumen.