arabdict

خَلْوَة [ج. خَلَوَات]

Ich schätze mein Alleinsein wirklich.

أنا حقًا أقدر خلوتي.
Er braucht Zeit für sich allein, um nachzudenken.

يحتاج لوقت خلوة للتفكير.
Das Alleinsein kann oft zu Depressionen führen.

يمكن أن تؤدي الخلوة في كثير من الأحيان إلى الاكتئاب.
Sie findet Energie in ihrem Alleinsein.

تجد الطاقة في خلوتها.
Er benutzt sein Alleinsein, um kreativ zu sein.

يستخدم خلوته ليكون خلاقًا.
Ich genieße mein Alleinsein.

أنا أستمتع بخلوتي.
Alleinsein kann manchmal heilsam sein.

يمكن أن تكون الخلوة مفيدة في بعض الأحيان.
Er sucht oft nach Alleinsein.

هو يبحث كثيرا عن الخلوة.
Sie findet Frieden im Alleinsein.

تجد السلام في الخلوة.
Alleinsein gibt mir die Gelegenheit, über meine Gedanken nachzudenken.

تعطيني الخلوة فرصة للتفكير في أفكاري.

Einsamkeit, Isolation, Vereinsamung, Vereinzelung, Alleinsein, Zurückgezogenheit, Verschlossenheit, Beziehungslosigkeit, Abkapselung, Menschenscheu

Im Privaten bevorzuge ich das Alleinsein., Kerstin ist "nach sechsjähriger Beziehungskiste gerade mal vier Wochen solo" und kann daher "noch gar nicht richtig mitreden, wie das Alleinsein so ist"., Alle haben Angst vor dem Alleinsein., Krüger: Ich finde, man sollte ein Schulfach einführen: Alleinsein., "Wir Deutschen lieben die Ruhe, menschenleere Strände, ursprüngliche Dörfer und Alleinsein mit der Natur.", Alleinsein macht traurig.", Eine Vogelfreie ist sie, die das Alleinsein gut kennen muss., Alleinsein macht jedem Angst diese Nacht., Wo Renate keine Worte findet, um über ihre Wut und die Angst vor dem Alleinsein zu reden, ermordet Medea ihre Kinder: "Wenn der Geruch einer anderen an meinen Jungen haftet, erkenne ich sie nicht als meine Kinder wieder.", Wenn Alleinsein dich erstickt, dann such Menschen und lass dich wiederfinden.

das Alleinsein, vorm Alleinsein, trauliche Alleinsein, gegen das Alleinsein, dem Alleinsein, fürs Alleinsein, erfordert Alleinsein, kreative Alleinsein