arabdict

die Alleinherrschaft [pl. Alleinherrschaften]

Sie strebt nach einer Alleinherrschaft in der Branche.

تسعى إلى تحقيق السلطة المطلقة في الصناعة.
Er hat die Alleinherrschaft im Unternehmen.

لديه السلطة المطلقة في الشركة.
Sie hat die Alleinherrschaft über das Familienvermögen.

لديها السلطة المطلقة على ثروة العائلة.
Seine Alleinherrschaft wurde von niemandem infrage gestellt.

لم يتم التشكيك في سلطته المطلقة من قبل أي شخص.
Die Alleinherrschaft in der Politik kann gefährlich sein.

السلطة المطلقة في السياسة قد تكون خطرة.
Der König regierte mit uneingeschränkter Alleinherrschaft über sein Königreich.

حكم الملك مملكته بسلطة مطلقة غير محدودة.
In der Geschichte haben viele Herrscher ihre Alleinherrschaft missbraucht.

في التاريخ، استغل العديد من الحكام سلطتهم المطلقة.
Die Alleinherrschaft kann durchgehend Machtmissbrauch führen.

السلطة المطلقة يمكن أن تؤدي إلى سوء استخدام السلطة الفعلي.
Sie strebte nach absoluter Macht und Alleinherrschaft.

كانت تطمح للحصول على السلطة المطلقة والحكم الفردي.
Die Alleinherrschaft ist in vielen politischen Systemen verankert.

السلطة المطلقة مدمجة في العديد من الأنظمة السياسية.

Diktatur, Monarchie, Gewaltherrschaft, Alleinherrschaft, Absolutismus, Autokratie, Selbstherrschaft

Was Globalisierungs-Fans als leuchtendes Vorbild galt, stieß im Volk zunehmend auf Kritik. 1993 zogen die Bürger die Notbremse: Per Volksentscheid erzwangen sie ein neues Wahlsystem, das der Regierung die Alleinherrschaft erschwerte., Solange sich ihr Kampf gegen die Alleinherrschaft der alten Staatspartei richtete, hatten sie wenig Mühe, weit über das klassische linke Spektrum hinaus Unterstützung aus aller Welt für die Sache der EZLN zu gewinnen., Chatami versucht - sehr, sehr vorsichtig -, die Alleinherrschaft der Mullahs zu brechen., Es hat sich gezeigt, dass es nur die Alleinherrschaft der Partei und die unangefochtene Autorität von Stolpe waren, die die 7 500-Mitglieder-Partei zusammenhielten., Vicente Fox beendet 71 Jahre lange Alleinherrschaft der PRI, Seit Ende der 80er, Anfang der 90er Jahre aber bröckelt die Alleinherrschaft der Staatspartei., Solange nicht ihre Alleinherrschaft, oder ihre Spitzenkader in Frage gestellt werden, darf auch kritisiert werden., Er nutze das Ansehen und die Strukturen der Gewerkschaft für den Aufbau eines Rechtsbündnisses. 1996 schuf er die "Wahlaktion Solidarnosc", in der er selbst die Alleinherrschaft ausübte., Das Ende der Alleinherrschaft, So eloquent hatte die Opposition bis zu diesem Zeitpunkt noch nie die Alleinherrschaft der KP angegriffen und ihren eigenen Anspruch auf Mitsprache angemeldet.

Jahren Alleinherrschaft, 14-jähriger Alleinherrschaft, faktische Alleinherrschaft, vierzigjähriger Alleinherrschaft, währenden Alleinherrschaft, achtjähriger Alleinherrschaft, vierzigjährige Alleinherrschaft, fünfjähriger Alleinherrschaft, jahrzehntelange Alleinherrschaft, Stalins Alleinherrschaft