Textbeispiele

• Dieser Kurs ist allumfassend und deckt alle Themen ab.
  هذه الدورة شاملة وتغطي جميع المواضيع.
• Wir suchen nach einer allumfassenden Lösung für dieses Problem.
  نحن نبحث عن حل شامل لهذه المشكلة.
• Die allumfassende Liebe Gottes umfasst jeden Menschen.
  المحبة الشاملة لله تشمل كل إنسان.
• Das ist ein allumfassendes Handbuch für Anfänger.
  هذا دليل شامل للمبتدئين.
• Sie hat eine allumfassende Kenntnis der englischen Literatur.
  لديها معرفة شاملة بالأدب الإنجليزي.
• Dieses Buch ist ein allumfassender Leitfaden für Anfänger.
  هذا الكتاب دليل شامل للمبتدئين.
• Unser Service ist allumfassend und deckt alle Ihre Bedürfnisse.
  خدمتنا شاملة وتغطي كل احتياجاتك.
• Der Kurs gibt eine allumfassende Einführung in das Thema.
  الدورة تقدم مقدمة شاملة في الموضوع.
• Das allumfassende Wissen des Professors ist beeindruckend.
  معرفة الأستاذ الشاملة مدهشة.
• Die allumfassende Lösung für das Problem liegt in der Zusammenarbeit.
  الحل الشامل للمشكلة يكمن في التعاون.

Synonyme

• شائع ، ذائع ، عامّ ، عُمُوميٌّ ، إجماليّ ، كُلّيّ

Synonyme

• gemeinsam, weltweit, international, allgemein, gemein, umfassend, universal, gesamt, allseitig, allgemeingültig

Beispiele

• Es war ein wortgewaltiges Plädoyer in eigener Sache, das Uli Hoeneß vortrug am Freitagmittag, eloquent und allumfassend, aber die maßgebenden Adressaten konnte er nicht überzeugen., Solche Zusatzleistungen sollen allumfassend das ganze studentische Leben einbeziehen, von zusätzlichen Kursen während der Semesterferien bis hin zur Wohnungssuche und zum Jobangebot in Zusammenarbeit mit interessierten Unternehmen., In der neuesten Kritik wird dieser Krieg nur allumfassend, der Fanatismus vollständig., - der Irrtum der Kirchenväter, Gott sei die Weisheit, hat gar manchen Anstoß gegeben; denn Gott ist die Leidenschaft. - Groß, allumfassend im Busen, der alles Leben spiegelt wie der Ozean, und alle Leidenschaft ergießt sich in ihn wie Lebensströme., Allharmonisch tönte einst der Dalai Lama, allumfassend der Bankier., Sein Renaissance-Ideal des verbesserten, allumfassend gebildeten Menschen, der teilhat am Fortschritt der Menschheit, ja ihn aktiv befördert, zeigt ihn zugleich als Kind seiner utopiegebannten Epoche:, Nation - das klingt allumfassend, integrierend., Es ist allumfassend und sehr persönlich zugleich., Der Terror war so allumfassend, daß niemand sich traute, gegen die Befehle zu handeln., Schließlich ist die Sehnsucht nach NY, wie wir welterfahrenen Traveller sagen, so allumfassend, dass selbst die sitzfesteste Couch Potato Fernweh befällt, sobald sie einen Big Apple sieht.

leftNeighbours

• Vormachtstellung allumfassend, so allumfassend

rightNeighbours

• allumfassend gebildeten, allumfassend ausbauen, allumfassend betrachtet

wordforms

• allumfassenden, allumfassende, allumfassend, allumfassender, allumfassendes, allumfassendem