arabdict

Das Buch ist sehr umfassend und deckt alle Themen ab.

الكتاب مُحْتَوي بشكل كبير ويغطي جميع الموضوعات.
Das allumfassende Konzept ist in dieser Theorie gut dargestellt.

تم تمثيل المفهوم المُحْتَوي بشكل جيد في هذه النظرية.
Diese Ausstellung bietet eine allumfassende Übersicht über die Geschichte der Malerei.

تقدم هذه المعرض نظرة مُحْتَوية على تاريخ الرسم.
In unserem Kurs bieten wir eine allumfassende Ausbildung.

في دورتنا، نحن نقدم تعليماً مُحْتَويًا.
Das Handbuch ist allumfassend und enthält viele nützliche Informationen.

الدليل مُحْتَوي ويحتوي على الكثير من المعلومات المفيدة.
Dieser Vortrag ist ein allumfassender Überblick über das Thema.

هذه المحاضرة محتوى شامل للموضوع.
Sein Wissen auf diesem Gebiet ist wirklich allumfassend.

معرفته في هذا المجال حقًا محتوى.
Er bietet eine allumfassende Lösung für das Problem.

يقدم حلًا محتوى للمشكلة.
Ihre Expertise ist allumfassend und übertrifft die Erwartungen.

خبرتها محتوى وتتجاوز التوقعات.
Das Buch gibt einen allumfassenden Überblick über die Geschichte.

الكتاب يعطي نظرة محتوى على التاريخ.

gemeinsam, weltweit, international, allgemein, gemein, umfassend, universal, gesamt, allseitig, allgemeingültig

Es war ein wortgewaltiges Plädoyer in eigener Sache, das Uli Hoeneß vortrug am Freitagmittag, eloquent und allumfassend, aber die maßgebenden Adressaten konnte er nicht überzeugen., Solche Zusatzleistungen sollen allumfassend das ganze studentische Leben einbeziehen, von zusätzlichen Kursen während der Semesterferien bis hin zur Wohnungssuche und zum Jobangebot in Zusammenarbeit mit interessierten Unternehmen., In der neuesten Kritik wird dieser Krieg nur allumfassend, der Fanatismus vollständig., - der Irrtum der Kirchenväter, Gott sei die Weisheit, hat gar manchen Anstoß gegeben; denn Gott ist die Leidenschaft. - Groß, allumfassend im Busen, der alles Leben spiegelt wie der Ozean, und alle Leidenschaft ergießt sich in ihn wie Lebensströme., Allharmonisch tönte einst der Dalai Lama, allumfassend der Bankier., Sein Renaissance-Ideal des verbesserten, allumfassend gebildeten Menschen, der teilhat am Fortschritt der Menschheit, ja ihn aktiv befördert, zeigt ihn zugleich als Kind seiner utopiegebannten Epoche:, Nation - das klingt allumfassend, integrierend., Es ist allumfassend und sehr persönlich zugleich., Der Terror war so allumfassend, daß niemand sich traute, gegen die Befehle zu handeln., Schließlich ist die Sehnsucht nach NY, wie wir welterfahrenen Traveller sagen, so allumfassend, dass selbst die sitzfesteste Couch Potato Fernweh befällt, sobald sie einen Big Apple sieht.

allumfassenden, allumfassende, allumfassend, allumfassender, allumfassendes, allumfassendem