Textbeispiele

• Ich gehe jeden Tag zur Arbeit.
  أذهب إلى العمل يوميًا.
• Ich trinke meinen Kaffee jeden Tag.
  أشرب قهوتي يوميا.
• Alltägliche Übungen sind wichtig für die Gesundheit.
  التمارين اليومية مهمة للصحة.
• Er liest jeden Tag eine Zeitung.
  يقرأ الصحيفة يوميا.
• Sie kocht das Essen jeden Tag.
  تطبخ الطعام يوميا.
• Dies ist ein alltäglicher Weg für mich zur Arbeit.
  هذا هو الطريق اليومي الذي اتبعه للذهاب إلى العمل.
• Mein alltäglicher Zeitplan ist sehr beschäftigt.
  جدولي اليومي مشغول جدا.
• Das Essen von Obst und Gemüse sollte alltäglich sein.
  يجب أن يكون تناول الفواكه والخضار أمرا يوميا.
• Ich trinke meinen Kaffee jeden Morgen. Es ist für mich alltäglich.
  أشرب قهوتي كل صباح. إنه أمر يومي بالنسبة لي.
• Es ist alltäglich für sie, ihre Kinder zur Schule zu bringen.
  إنه أمر يومي لها أخذ أطفالها إلى المدرسة.

Synonyme

• normal, gewöhnlich, üblich

Synonyme

• täglich, regelmäßig, durchschnittlich, normal, üblich, gewohnt, verbreitet, vertraut, gewöhnlich, flach

Beispiele

• Tote am Straßenrand zu finden war ihnen alltäglich geworden Daß die Kleinen jetzt so apathisch wirken, hat einen einfachen Grund., Bereits Alteuropa war eine bewegte Welt, auf deren Straßen sich Wandernde, Fahrende und vornehme Reisende alltäglich begegneten., Die zwei komplementären Beschreibungssysteme existieren auch im Hirnforscher alltäglich nebeneinander., Die Bilder sind drastisch und heilig zugleich, alltäglich und sanft dem Irdischen enthoben., Andreas Proksch, Leiter des Büros der Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit in Vietnam, ist jedenfalls gut drauf: "In einem Land, in dem bis Mitte der achtziger Jahre Hungersnöte alltäglich waren, rede ich doch erst einmal von Armutsbekämpfung., So könnte, sollte die viel beschworene "Umwelterziehung" beginnen: so leise - und so alltäglich., Hiobsbotschaften vom Neuen Markt werden alltäglich: EM.TV gesteht Fehler in der Buchhaltung ein und korrigiert das Halbjahresergebnis nach unten., Nun muss der Dialog mit dem Laien alltäglich werden Ulrich Schnabel [S. 44] ", Nun muss der Dialog mit dem Laien alltäglich werden, Entführungen auf Mindanao und dem Archipel sind nicht gerade alltäglich, aber doch eine ziemliche normale Angelegenheit.

leftNeighbours

• ganz alltäglich, alles andere als alltäglich, ist nicht alltäglich, beinahe alltäglich, so alltäglich, längst alltäglich, fast alltäglich, Bizarre alltäglich, gerade alltäglich, Mediengesellschaft alltäglich

rightNeighbours

• alltäglich geworden, alltäglich gewordene, alltäglich gewordenen, alltäglich erfahrbar, alltäglich erfahrbaren, alltäglich vermeidbares, alltäglich praktizierten, alltäglich Bahn AG, alltäglich aussah, alltäglich vorkommt

wordforms

• alltäglichen, alltägliche, alltäglich, alltäglicher, alltägliches, alltäglichem, alltäglichsten, alltäglicheren, alltäglichste, alltäglichere, alltäglichster, alltäglicherer, alltäglicheres