Textbeispiele

• Das Fernfeld-Strahlungsmuster definiert die Struktur des abgestrahlten Feldes in genügend großer Entfernung von der Antenne.
  يعرف نموذج الإشعاع للحقل البعيد هيكلة الحقل المشع في مسافة كافية بعيدة عن الهوائي.
• Dieser Bericht beschreibt das Fernfeld-Strahlungsmuster einer Dipolantenne.
  يوصف هذا التقرير نموذج الإشعاع للحقل البعيد لهوائي ثنائي القطب.
• Wir brauchen eine genaue Berechnung des Fernfeld-Strahlungsmusters um die Leistung zu optimieren.
  نحن بحاجة إلى حساب دقيق لنموذج الإشعاع للحقل البعيد لتحسين الأداء.
• Die Messung des Fernfeld-Strahlungsmusters hilft uns, die Richtcharakteristik zu bestimmen.
  تساعدنا قياسات نموذج الإشعاع للحقل البعيد في تحديد خصائص الاتجاه.
• Die Form des Fernfeld-Strahlungsmusters hängt von den physikalischen Eigenschaften der Antenne ab.
  تعتمد شكل نموذج الإشعاع للحقل البعيد على الخصائص الفيزيائية للهوائي.