der Alarm [pl. Alarme]
إِنْذارٌ [ج. إنذارات]
Textbeispiele
  • Der Feueralarm wurde ausgelöst.
    تم تفعيل إنذار الحريق.
  • Die Bewohner hörten den Alarm und verließen das Gebäude.
    سمع السكان الإنذار وغادروا المبنى.
  • Sie stellten den Alarm aus, als sie den Fehler bemerkten.
    أوقفوا الإنذار عندما لاحظوا الخطأ.
  • Der Alarm geht jeden Morgen um 7 Uhr los.
    الإنذار ينطلق كل صباح في الساعة السابعة.
  • Der Alarm wird automatisch ausgelöst, wenn Rauch erkannt wird.
    يتم تشغيل الإنذار تلقائيًا عند اكتشاف الدخان.
  • Ein sehr lauter Alarm ertönte durch das gesamte Gebäude.
    صدى إنذارٌ عالي الصوت في كل أنحاء المبنى.
  • Ich habe den Alarm ausgelöst, als ich die Tür öffnete.
    أطلقت الإنذارٌ عندما فتحت الباب.
  • Der Rauchalarm in unserer Wohnung geht ständig ohne Grund los.
    إنذار الدخان في شقتنا ينطلق باستمرار بدون سبب.
  • Es ist wichtig, immer einen funktionierenden Feueralarm zu Hause zu haben.
    من المهم دائما أن يكون لديك إنذار الحريق الذي يعمل في المنزل.
  • Ich wurde durch den Alarm auf meinem Telefon geweckt.
    أيقظني الإنذارٌ على هاتفي.
Synonyme
  • Warnsignal
    إخطار ، إشعار ، إعلام ، إبلاغ ، وعيد ، تهديد ، تحذير ، توعُّد
Synonyme
  • Warnung, Alarm, Menetekel, Beunruhigung, Warnsignal, Vorwarnung, Warnzeichen, Weckruf, Wecken, Feueralarm
Beispiele
  • Ein Taxifahrer, der die Schüsse hört, schlägt sofort Alarm., Der Pastor schlug Alarm, und mit vereinten Kräften wurde bald der Klartext zutage gefördert: Bernstorff sollte der mexikanischen Regierung vorschlagen, an deutscher Seite am Krieg teilzunehmen., Es ist eine Art von Alarm., Sturz-Sensoren schlagen Alarm, wenn hilfsbedürftige Menschen auf der Straße oder im Haushalt verunglücken., Dank der auf dem Chip gespeicherten Waschinformationen, schlägt die Waschmaschine beispielsweise Alarm, wenn der Kaschmir-Pullover in die Kochwäsche rutscht., Als der Wert zu fallen begann, habe er Alarm geschlagen, einen Notfallplan vorgeschlagen und mit den Tongaern verhandeln wollen., Auch das Bundesagrarministerium in Berlin schlägt Alarm., Ein landesweiter Alarm wurde vorerst aber nicht gegeben., Chemie-Arbeiter werden dann in High-Tech-Anzügen stecken, die giftige Substanzen aufspüren und Alarm auslösen., "Wir entwickeln ein Textil, das Atmung, Puls und weitere Körperfunktionen des Säuglings im Schlaf überwacht und im Notfall Alarm auslöst", sagt Michael Doser, der die biomedizinische Forschung und Entwicklung am ITV verantwortet.
leftNeighbours
  • schlägt Alarm, schlagen Alarm, Falscher Alarm, schlug Alarm, schlugen Alarm, sofort Alarm, falschen Alarm, Strawberry Alarm, löst Alarm, stillen Alarm
rightNeighbours
  • Alarm geschlagen, Alarm ausgelöst, Alarm auslösen, Alarm schlägt, Alarm auslöst, Alarm auszulösen, Alarm schlug, Alarm gegeben, Alarm auslöste, Alarm Fahr-BiowetterHeute
wordforms
  • Alarm, Alarme, Alarms, Alarmen, Alarmes