arabdict

akzeptieren {akzeptierte ; akzeptiert}

Ich kann diese Bedingungen nicht akzeptieren.

لا أستطيع اِسْتَسَاغَ هذه الشروط.
Er akzeptiert die Entscheidung des Gerichts.

هو يقبل بقرار المحكمة.
Du musst die Verantwortung für deine Handlungen akzeptieren.

يجب عليك اِسْتَسَاغَ المسؤولية عن أفعالك.
Sie haben das Angebot nicht akzeptiert.

لم يقموا بِاِسْتَسَاغَ العرض.
Wir akzeptieren keine Kompromisse in Fragen der Sicherheit.

لا نقبل بِاِسْتَسَاغَ التسويات في مسائل الأمان.
Ich kann diesen Vorschlag nicht akzeptieren.

لا أستطيع اِسْتَسَاغَ هذا الاقتراح.
Sie akzeptierte die Einladung zum Abendessen.

اِسْتَسَاغَتْ الدعوة لتناول العشاء.
Um weiterzumachen, müssen Sie die Bedingungen akzeptieren.

لاستكمال الإجراء، يجب عليك اِسْتَسَاغَ الشروط.
Er weigerte sich zunächst, den Job anzunehmen, entschied sich dann aber doch, ihn zu akzeptieren.

رفض في البداية اِسْتَسَاغَ الوظيفة، ثم قرر في النهاية قبولها.
Wir können keine Verantwortung für Schäden akzeptieren, die durch Missbrauch des Produkts verursacht wurden.

لا يمكننا اِسْتَسَاغَ المسؤولية عن أي أضرار ناتجة عن سوء استخدام المنتج.

akzeptieren, zustimmen, erlauben, annehmen, begrüßen, eingehen, zulassen, billigen, unterschreiben, zugeben

Wir sollten akzeptieren, wenn man andere Akzente setzt und andere Methoden verwendet, dass das aber nicht eine Frage von Orthodoxie und Erneuerung oder von Ideologie und Praktizismus ist, sondern einfach aus der Lebendigkeit von Politik resultiert., Wir alle müssen aber auch akzeptieren, dass die Politik weiterläuft, und zwar nicht ganz ohne Erfolg., Wir werden niemals Bedingungen akzeptieren." Die Verlockung, liberal-konservative Politik mit sozialdemokratischer Rückendeckung betreiben zu können, bleibt für Wolfgang Schüssel dennoch groß., Die durch den Urnengang erheblich gestärkte ÖVP legte der mit Richtungskämpfen und Finanznöten beschäftigen FPÖ ein Programm vor, das diese hörbar zu akzeptieren bereit ist., Man habe, so der Prinz, die "Brüder in arabischen Ländern" gebeten, die Vorschläge für einen Gipfel zu akzeptieren., Während man die US-Amerikaner in der Türkei im Prinzip akzeptieren würde, bestehen gegen die Briten auch historische Vorbehalte., Die Pflegekräfte machen sich mit der Lebensgeschichte eines jeden Bewohners bekannt, helfen ihm, "ins Reine zu kommen", sich mit der Vergangenheit zu versöhnen und sie zu akzeptieren., Sie akzeptieren keine Autorität außer ihrer eigenen., Die CDU sei nicht bereit, ihn zu akzeptieren, habe aber auch nicht den Mut, sich konsequent von dem Volksbegehren zu distanzieren., Nur Zypern, Estland und die Slowakei waren bis Mittwochmittag bereit, den dänischen Vorschlag zu akzeptieren.

zu akzeptieren, auf keinen Fall akzeptieren, niemals akzeptieren, nicht länger akzeptieren, zähneknirschend akzeptieren, keinesfalls akzeptieren, können nicht akzeptieren, will nicht akzeptieren, kann nicht akzeptieren, klaglos akzeptieren

akzeptieren wenn, akzeptieren würden, akzeptieren wie es ist, akzeptieren Sechziger-Fans, akzeptieren daß, akzeptieren sofern, akzeptieren auch wenn, akzeptieren bereit, akzeptieren lernen, akzeptieren Imre Kertész

akzeptieren, akzeptiert, akzeptierte, akzeptierten, akzeptiere, akzeptierst, akzeptier, akzeptierend, akzeptieret, akzeptierest, akzeptiertet, akzeptiertest