der Akzent [pl. Akzente]
نَبْرة [ج. نبرات]
Textbeispiele
  • Ich finde deinen Akzent sehr charmant.
    أجد نبرة صوتك ساحرة جدًا.
  • Er hat einen starken englischen Akzent.
    لديه نبرة صوت إنجليزية قوية.
  • Ich musste mich erst an ihren Akzent gewöhnen.
    كان علي أن أعتاد على نبرة صوتها.
  • Können Sie Ihren Akzent bitte etwas reduzieren?
    هل يمكنك من فضلك تقليل نبرة صوتك قليلا؟
  • Sie spricht Deutsch ohne Akzent.
    تتكلم الألمانية دون نبرة.
Synonyme
  • Betonung
Synonyme
  • Gespräch, Rede, Diskussion, Debatte, Energie, Ton, Gewicht, Intensität, Aussprache, Akzent
Beispiele
  • " rief der Bauernsohn Rohweder, der seinen heimischen Akzent nicht abzulegen vermochte., Wenn zuletzt auf den Menschen oder die Menschheit der Akzent gelegt wurde, so war es wieder die Idee, die man "ewig sprach": "Der Mensch stirbt nicht!, Ich aber lege den Akzent auf Mich, nicht darauf, daß Ich Mensch bin., Er legte mit einer wahrhaft nichtswürdigen Fratze den grimmig-possierlichen Akzent auf die Worte "Leute" und "unsereinem", und meinte dann mit vollkommen gleichgültiger Miene:, " seufzte Emmy mit echtestem Berliner Akzent und erinnerte mich dadurch aufs hübscheste und vergnüglichste, daß ich nicht ohne Erfolg auf die Suche nach Abenteuern, Wundern und verzauberten Prinzessinnen von meines Vaters Hause ausgezogen sei., " klang es matt, aber mit dem allerechtesten Akzent von Lutetia Parisiorum zurück., Im Griechischen waren wir schon einig wegen Ton oder Akzent und Aussprache; wir richteten uns gänzlich hierin nach den, obgleich verwilderten, Abkömmlingen der Alten, zumal da wir doppelten Endzweck hatten., Als eine alte Frau über die Teuerung zu jammern begann und arg auf die hohe Obrigkeit schimpfte, klopfte Herr Dufresne sie auf die Schulter und meinte in tadellosem Deutsch und wienerischem Akzent besänftigend:, Und dann fuhr Leo mit französischem Akzent fort:, Er war Attaché in Wien und München und spricht sehr gut Deutsch, nur mit italienischem Akzent, was ganz entzückend ist.
leftNeighbours
  • ausländischem Akzent, französischem Akzent, amerikanischem Akzent, russischem Akzent, osteuropäischem Akzent, besonderen Akzent, schwäbischem Akzent, städtebaulichen Akzent, deutschem Akzent, slawischem Akzent
rightNeighbours
  • Akzent setzen, Akzent gesetzt, Akzent setzt, Akzent gesprochen, Akzent spricht, Akzent liegt, Akzent setzte, Akzent Vokallänge, Akzent verrät, Akzent schärfst
wordforms
  • Akzente, Akzent, Akzenten, Akzents, Akzentes