Textbeispiele

• Aktualität ist in jedem Nachrichtenmedium von entscheidender Bedeutung.
  الحداثة ضرورية في أي وسيلة إعلامية.
• Die Aktualität des Themas hat unsere Diskussion bereichert.
  زادت حداثة الموضوع ثراءً لمناقشتنا.
• Trotz ihrer Aktualität ist die Studie nicht ohne Kontroversen.
  على الرغم من حداثتها، لم تخلُ الدراسة من الجدل.
• Die Aktualität von Informationen kann die Entscheidungsfindung beeinflussen.
  يمكن أن تؤثر حداثة المعلومات في اتخاذ القرارات.
• Wir schätzen die Aktualität Ihrer Berichterstattung.
  نقدر حداثة تقاريركم.
• Die Aktualität dieses Themas ist unbestreitbar.
  لا يمكن الشك في أهمية هذا الموضوع حاليا.
• Er bemüht sich stets, die Aktualität seiner Kenntnisse aufrechtzuerhalten.
  يسعى دائما للحفاظ على تحديث معرفته.
• Die Aktualität der Informationen ist für eine genaue Berichterstattung entscheidend.
  أهمية المعلومات الحديثة حاسمة لتقديم تقرير دقيق.
• Sie bemängelte die fehlende Aktualität der Lehrmaterialien.
  انتقدت عدم تحديث المواد التعليمية.
• Trotz seiner Aktualität, ist das Thema nicht leicht zu verstehen.
  رغم حداثته، فإن الموضوع ليس سهل الفهم.

Synonyme

• Aktualität, Zeitbezogenheit, Gegenwartsnähe, Augenblicksbedeutung

Beispiele

• Tatsächlich aber übergeht man sie bei uns gern wie eine wohlmeinend erledigte Selbstverständlichkeit; indessen Fälle wie zum Beispiel Schlüter oder John oder Schörner erweisen plötzlich - positiv oder negativ - ihre brennende Aktualität., Dieses Thema hat zu einer Zeit, da es sich nicht mehr um die Erfindung einzelner Kuriosa handelt, sondern um die technisch-industrielle "Zerstörung des Erdantlitzes", die schon Poe prophezeite, eine unheimliche Aktualität gewonnen., Das Ergebnis ist daher für die aktuelle Diskussion über die geplante Verminderung der Abschreibungsmöglichkeiten von Altbauten von höchster Aktualität und Brisanz., Noch in diesem Jahr werde ich zu einer Konferenz der islamischen Akademie Marokkos reisen, deren Mitglied ich ja bin, und dort eine Präsentation zum Thema "Lokalkriege und Terrorismus" haben - ein Kapitel von höchster Aktualität., Zwar lässt er beim Drama nach postsozialistischer Aktualität fahnden - ein Lenin-Konterfei ohne Nase flankiert die Bühne, ein russischer Straßensänger singt für Geld., Der Historiker Wolfgang Benz über die Aktualität des Antisemitismus in Deutschland [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Mit spielerischer Leichtigkeit bedient er die Konventionen des Genres und nutzt sie zugleich zu einem subversiven Kommentar auf die amerikanische Politik, der durch die Ereignisse des letzten Jahres noch an Aktualität gewonnen hat., Moderner Konservatismus muss sich am Bewährten orientieren und dessen Aktualität erkennen., Noch frappierender ist jedoch die Aktualität der Diagnose., Deshalb interessiert mich eben Aktualität, um das Exemplarische daran zeigen zu können.

leftNeighbours

• besondere Aktualität, ungeahnte Aktualität, bedrückende Aktualität, ungebrochene Aktualität, beklemmende Aktualität, zeitloser Aktualität, erschreckende Aktualität, traurige Aktualität, neue Aktualität, beklemmender Aktualität

rightNeighbours

• Aktualität eingebüßt, Aktualität verloren, Aktualität gewonnen, Aktualität nichts verloren, Aktualität erlangt, Aktualität verholfen, Aktualität Interaktivität, Aktualität gewinnt, Aktualität zugewachsen, Aktualität Schmitts

wordforms

• Aktualität, Aktualitäten, Aktualitäts