die Aktion [pl. Aktionen]
عَمَلٌ [ج. أعمال]
Textbeispiele
  • Diese Aktion wird große Auswirkungen haben.
    سوف تكون هذه العملية لها تأثيرات كبيرة.
  • Er ist bekannt für seine mutigen Aktionen.
    هو معروف بأعماله الشجاعة.
  • Ihre Aktionen sprechen lauter als Worte.
    أفعالك تتحدث أعلى من الكلمات.
  • Die Aktion wurde erfolgreich abgeschlossen.
    اكتملت العملية بنجاح.
  • Diese Aktion ist gegen das Gesetz.
    هذا الفعل ضد القانون.
  • Ich habe eine neue Geschäftsaktion gestartet.
    بدأت عملية تجارية جديدة.
  • Die Polizei hat eine Rettungsaktion durchgeführt.
    نفذت الشرطة عملية إنقاذ.
  • Diese Aktion wird positive Ergebnisse bringen.
    سوف تحقق هذه العملية نتائج إيجابية.
  • Ihre mutige Aktion hat viele Leben gerettet.
    أنقذت عمليتك الشجاعة حياة الكثيرين.
  • Die Aktion war erfolgreich und das Ziel wurde erreicht.
    كانت العملية ناجحة وتم التوصل إلى الهدف.
Synonyme
  • حسنة ، نعمة ، معرُوف ، صدقة ، كدّ ، كدح ، جدّ ، جهد ، اتّبع ، التزم ، تقيّد بـ ، عمل بمُوجب ، اكتداح ، تكسُّب ، تكسّب ، اكتداد ، بُخل
Synonyme
  • Unternehmen, Arbeit, Werk, Verfahren, Aktion, Technik, Leistung, Prozeß, Tat, Praxis
Beispiele
  • Er gab auch zu erkennen, dass er die Aktion für eine gute Wahlkampfidee halte., Freiburg - Die Aktion solle noch im Frühsommer nach der Landtagswahl in Sachsen-Anhalt starten, sagte der stellvertretende Bundesvorsitzende der Liberalen., Gegen Unterstellungen, dass diese Aktion aus rein eigennützigen Motiven entstanden sei, haben sich inzwischen einige Betreiber verwahrt., Die Aktion bezieht sich auf Kritik von Bahnchef Hartmut Mehdorn an der kostenlosen Essensausgabe der Bahnhofsmissionen, welche die Bahnhöfe zum Anlaufpunkt für Obdachlose und Drogenabhängige mache., Die USA hatten die Spezialkämpfer des Marinekommandos 45 angefordert, als die Aktion "Anaconda" die Hartnäckigkeit der verbliebenen Taliban- und Al-Qaida Kämpfer zeigte., Endlich wieder in Aktion: Unser Lieblingstorhüter Jens Lehmann., Bei der Aktion am Sonntag wurden 16 mutmaßliche Terroristen getötet, wie das Pentagon am Montag mitteilte., Wir werden die Möglichkeit der Aktion in solchen Ländern nicht von der Tagesordnung nehmen.", Nur selten tritt das vorzügliche Solistenquartett in Aktion., Als Möglichkeiten kämen eine hauptsächlich von afghanischen Verbündeten zu führende Militäroperation oder aber eine Aktion der US-Spezialeinsatztruppen in Betracht.
leftNeighbours
  • konzertierte Aktion, konzertierten Aktion, Konzertierte Aktion, spektakulären Aktion, Antifaschistische Aktion, Antifaschistischen Aktion, Konzertierten Aktion, dieser Aktion, bundesweiten Aktion, einmaligen Aktion
rightNeighbours
  • Aktion Noteingang, Aktion Bildungsinformation, Aktion Saubere, Aktion Sauberes, Aktion PAN, Aktion SDA, Aktion Brot für die Welt, Aktion Knochenmarkspende, Aktion beteiligen, Aktion Humane
wordforms
  • Aktion, Aktionen, Aktions