arabdict

Können Sie mir bitte dieses Aktenstück geben?

هل يمكنك من فضلك أن تعطيني هذه الورقة الرسمية؟
Ich habe ein wichtiges Aktenstück in meiner Tasche vergessen.

لقد نسيت ورقة رسمية مهمة في حقيبتي.
Das Aktenstück wurde an die Behörden gesendet.

تم إرسال الورقة الرسمية إلى السلطات.
Das Aktenstück fehlt in der Datei.

الورقة الرسمية مفقودة من الملف.
Bitte unterschreiben Sie dieses Aktenstück.

من فضلك اوقع على هذه الورقة الرسمية.

Brief, Papier, Schreiben, Dokument, Urkunde, Schriftstück, Unterlage, Skript, Aktenstück, Skriptum

Schließe das Aktenstück ab!, Im Stadtarchiv zu Trevi zeigt man noch ein Aktenstück, welches von ihrer Hand mit dieser Formel unterschrieben ist: "Placet ut supra Lucretia de Borgia.", Ich fand dort kein Aktenstück mehr aus dem 15. Jahrhundert., Dieser von einem Geistlichen mit Talent verfaßte Brief ist das wichtigste Aktenstück in bezug auf den Begriff vom Römischen Imperium seit Karl dem Großen., Ein uns erhaltenes Aktenstück gibt von einem Placitum Alberichs in seinem Palast Kunde., Dies sagte der Brief Heinrichs an Gregor, ein kostbares Aktenstück jener Zeit., Die deutschen Lehnsfürstentümer in der Romagna und den Marken, die nie zuvor bezweifelten Rechte des Reichs auf Spoleto und Ancona, alle Anstalten Heinrichs VI., die Kaisergewalt in Italien und Rom herzustellen, wurden mit diesem Aktenstück beseitigt., Dies Aktenstück, die Erwiderung des Kaisers auf seine eigene Entsetzung durch den Papst, war das Werk des Marsilius und des Ubertinus von Casale., Mit schimpflicher Dienstfertigkeit bestätigten die Kardinäle dies Aktenstück, nur Domenico Grimani, Bischof von Urbino, verweigerte die Unterschrift., Dies Aktenstück, den Ständen, die meist schon abgereist waren, nicht vorgelegt, hatte keine rechtliche Form. In Rom verbrannte man Luther im Bilde; man glaubte, daß jetzt alles abgetan sei.