arabdict

die Akkumulation [pl. Akkumulationen]

تَجَمُّعٌ [ج. تجمعات]

Die Akkumulation von Wissen ist ein langer Prozess.

تَجَمُّع العلم هو عملية طويلة الأمد.
Mit der Zeit erleben wir die Akkumulation von Erfahrungen.

مع الوقت، نشهد تجمع الخبرات.
Die Akkumulation von Reichtum kann zu sozialen Spannungen führen.

يمكن أن يؤدي تجمع الثروة إلى التوترات الاجتماعية.
Die Akkumulation von Schmutzwasser war ein schwerwiegendes Problem.

كان تجمع مياه الصرف الصحي مشكلة خطيرة.
Die Akkumulation von Beweisen führte zur Verhaftung des Verdächtigen.

أدى تجمع الأدلة إلى القبض على المشتبه فيه.
Die Akkumulation von Schnee hat den Verkehr beeinträchtigt.

تسبب تجمع الثلوج في تأثير سلبي على حركة المرور.
Die Akkumulation von Wissen ist der Schlüssel zum Erfolg.

تجمع المعرفة هو مفتاح النجاح.
Die Akkumulation von Treibhausgasen führt zur Klimaerwärmung.

يؤدي تجمع الغازات الدفيئة إلى الاحتباس الحراري.
Die Akkumulation von Müll in unserem Stadtteil ist ein ernstes Problem.

تجمع القمامة في حينا مشكلة خطيرة.
Erfolg ist das Ergebnis stetiger Akkumulation von Anstrengungen.

النجاح هو نتيجة لتجمع الجهود المستمرة.

Kapitalakkumulation | Accumulatio, Worthäufung

حشد ، تجمهُر ، ازدحام ، تكتُّل ، احتقان ، احتباس ، ضاق ، انكمش ، احتشاد ، تجمهر ، احتبس ، جمع ، تحشّد ، انقباض ، ضّيق ، انكماش ، تأبُّش ، تألُّب ، تجحفُل ، تجمُّؤ ، انضمام ، تجوُّق ، تقبُّض ، انظمّ

Satz, Niederschlag, Seife, Bodensatz, Ablagerung, Sediment, Akkumulation, Sinter

Gegen die "Akkumulation von Ungleichheit" habe die bundesdeutsche Politik allerdings versagt., Die Akkumulation, die Konzentration von Werkzeugen und Arbeitern ging der Entwicklung der Arbeitsteilung im Innern des Ateliers voraus., Eine der unerläßlichsten Bedingungen für die Bildung der Manufakturindustrie war die Akkumulation der Kapitalien, erleichtert durch die Entdeckung Amerikas und die Einfuhr seiner Edelmetalle., Die Moderne ist kein Projekt, sondern eine Akkumulation., Marx nennt diesen Vorgang die "ursprüngliche Akkumulation"., Während für seine Partei die Akkumulation von Kapital zum kapitalistischen Folterwerkzeug gehört, hofft er auf nichts sehnlicher als auf Investoren., Von Akkumulation sprechen Fachleute, wenn die erzielten Credits nicht in Scheine zurückgerechnet werden, sondern sich wie in Greifswald zu einer Gesamtleistung summieren., Das erste Stadium der Modernisierung, das Marx die ursprüngliche Akkumulation nannte, war besonders grausam., Wir wissen darüber nur, dass durch die Akkumulation des Frusts über das Regietheater und den Einzug der Postmoderne im Laufe der zurückliegenden drei Jahrzehnte nur ein Teil des Publikums von gestern zu dem von morgen gehören wird., Aufgrund der beeindruckenden Akkumulation privaten Reichtums in Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg führen Erbschaften häufig zu großen Vermögenszuwächsen.

ursprüngliche Akkumulation, ursprünglichen Akkumulation, ursprünglicher Akkumulation, Widerspruch zwischen Akkumulation