Textbeispiele

• Ich arbeite auf Akkordbasis.
  أنا أعمل بنظام المقطوعية.
• Akkordarbeit kann manchmal sehr anspruchsvoll sein.
  قد تكون العمل المقطوعية في بعض الأحيان صعبة جداً.
• In einigen Branchen ist Akkordarbeit sehr verbreitet.
  العمل بنظام المقطوعية شائع جدا في بعض الصناعات.
• Er verdient sein Geld mit Akkordarbeit.
  يكسب رزقه من العمل بنظام المقطوعية.
• Akkordarbeit erfordert hohe Leistung und Effizienz.
  يتطلب العمل بنظام المقطوعية أداءً وكفاءة عاليَة.
• Er ist aufgrund von gesundheitlichen Bedenken nicht in der Lage, Akkordarbeit zu leisten.
  هو غير قادر على القيام بالعمل بالقطعية بسبب مخاوف صحية.
• Die Arbeiter auf der Baustelle sind meistens auf Akkordarbeit angewiesen.
  عادة ما يعتمد العمال في الموقع على العمل بنظام القطعية.
• Akkordarbeit kann zu mehr Produktivität führen, kann aber auch stressig sein.
  يمكن أن يؤدي العمل بنظام القطعية إلى زيادة الإنتاجية، لكنه قد يكون مرهقا.
• Er verdient mehr Geld durch Akkordarbeit, aber er hat weniger Freizeit.
  يربح المزيد من المال من خلال العمل بالقطعية، ولكن يكون لديه وقت فراغ أقل.
• Akkordarbeit kann auf Dauer eine starke Belastung für den Körper darstellen.
  يمكن أن يشكل العمل بنظام القطعية عبئاً كبيراً على الجسم على المدى الطويل.

Beispiele

• Die Arbeit ist Akkordarbeit, das Brennmaterial und die Gerätschaften werden sämtlich geliefert; der Lehm wird ihnen bis an die "Sümpfe" gefahren; der Ofen ist zu ihrer Disposition., Seit 1997 haben die Richter in Akkordarbeit circa 6000 Völkermord-Prozesse abgearbeitet., Auch in dieser Nacht ist er allein, während er im neunten Stock des Hamburger Hotels Intercontinental Akkordarbeit leistet., Das Gefühl von Freiheit, Abenteuer und gutbezahlter Akkordarbeit - die See bleibt die große Verführerin., Über 17 000 Menschen aus Polen, Sowjetunion und Frankreich wurden in Karlsruhe von den Nationalsozialisten zur Akkordarbeit gezwungen., Akkordarbeit, weil an einem Tag rund 1500 Positionen aufgerufen werden., Oft werden sie durch die schnelle Akkordarbeit nicht richtig getroffen und bei vollem Bewusstsein gehäutet., Wenn Musikhören zur Akkordarbeit wird, Von Schiedsrichter Fahndel war Akkordarbeit gefragt., Akkordarbeit am Münchner Standesamt: Genau 33 Paare haben sich zum Schnapszahldatum 3.3.03 am Rosenmontag in der bayerischen Landeshauptstadt das Ja-Wort gegeben.

wordforms

• Akkordarbeit, Akkordarbeiten