die Ahnung [pl. Ahnungen]
عِلْمٌ [ج. أعلام]
Textbeispiele
  • Ich habe keine Ahnung, wo er ist.
    ليس لدي علم بمكانه.
  • Hast du eine Ahnung, wer das getan hat?
    هل لديك علم بمن فعل ذلك؟
  • Sie hat keine Ahnung von der Wahrheit.
    ليس لديها علم بالحقيقة.
  • Ich habe keine Ahnung, wie man das macht.
    لا أملك علماً بكيفية القيام بذلك.
  • Er hatte keine Ahnung von ihren Plänen.
    لم يكن لديه علم بخططها.
Synonyme
  • Vermutung, Vorgefühl
    جبل ، طود ، طُور ، تلّ ، رئيس ، سيّد ، زعيم ، عظيم ، مشهُور ، معرُوف ، ذائع الصّيت ، عرف ، تحقّق ، تيقُّن ، تحقُّق ، ثقافة ، مهارة ، حذق ، جرّب ، امتحن ، خبرة ، تجرُبة ، امتحان
Synonyme
  • Gefühl, Verdacht, Planung, Kombination, Annahme, Vermutung, Befürchtung, Besorgnis, Ahnung, Voraussicht
Beispiele
  • Aber wenn der Professor auf das Schieferdach des fürstlichen Schlosses blickte und die großen Treppen hinaufstieg, kam ihm immer eine frohe Ahnung, daß er jetzt seinem Fund nahe sei., An die Wände des Pavillons heftete der Geist trüber Ahnung seine grauen Schleier, im Fürstenschloß aber wirtschaftete unterdes ein unsichtbarer Kobold anderer Art, Große und Kleine verstörend., Ich hatte die dunkle Ahnung, daß die Einladung zu uns in geheimer Absicht geschehen sei, ich habe diesen Verdacht niedergekämpft und mich darum gescholten., Ich bin hier krank, ich weiß nicht, woher das kommt; ich liege an deinem Herzen, und ich zittere davor, daß du mir fremd werden könntest, ich weiß, daß du mein bist, und ich ringe dabei mit der ängstlichen Ahnung, daß ich dich hier verlieren werde., "Dann wollen wir den Bräutigam wecken," entschied Hummel, "ich glaube, dies Opferlamm schläft noch ohne Ahnung seines Schicksals.", "Den wird sie heiraten", sagte er sich mit einer Bestimmtheit, die mehr als eine eifersüchtige Ahnung war., "Schließt ihr heute die Tore zu", sagte er, bevor er den Hof verließ, denn er hatte eine dumpfe Ahnung, daß er erst spät in der Nacht heimkehren würde., "Keine Ahnung", bestätigte Fritz, der sich wohlweislich hinter den Rücken des Bruders zurückzog., Er horchte. - Ein dumpfe Ahnung dämmerte in ihm auf., Er fühlte seine Knie wanken, eine dumpfe, fürchterliche Ahnung umnebelte seine Sinne - mit Mühe raffte er sich auf und stieg die Leiter hinan, bis er die Luke erreicht hatte.
leftNeighbours
  • Keine Ahnung, geringste Ahnung, wenig Ahnung, ich habe keine Ahnung, leiseste Ahnung, dunkle Ahnung, vage Ahnung, leise Ahnung, null Ahnung, ne Ahnung
rightNeighbours
  • Ahnung davon, Ahnung woher, Ahnung vom, Ahnung warum, Ahnung ergriffen, Ahnung durchzuckte, Ahnung woran, Ahnung gehabt, Ahnung was, Ahnung beschleicht
wordforms
  • Ahnung, Ahnungen, Ahnungs