Textbeispiele

• Es gab einen Zuwachs an Einnahmen dieses Jahr.
  حدث ارتفاع في الإيرادات هذا العام.
• Das Unternehmen erzielte einen erheblichen Zuwachs an Umsatz.
  حققت الشركة ارتفاعًا كبيرًا في المبيعات.
• In unserer Stadt gab es einen Zuwachs der Bevölkerung.
  حدث ارتفاع في عدد السكان في مدينتنا.
• Wir beobachten einen kontinuierlichen Zuwachs an Touristen in unserem Land.
  نلاحظ ارتفاعًا مستمرًا في عدد السياح في بلدنا.
• Die Investitionen dieses Jahr sahen einen erheblichen Zuwachs.
  شهدت الاستثمارات هذا العام ارتفاعًا كبيرًا.

Synonyme

• ازدياد ، صُعُود ، طُلُوع ، تبذُّخ ، افتخار ، تكبُّر ، عُلُوّ ، إنافة ، انتبار ، انتصاب ، قيام ، أوج ، عظمة ، فخر ، بُذُوخ ، بُرُوج ، ظُهُور ، ترفُّع ، تعلّي ، تنزُّه ، تنوُّه ، سُطُوع ، انتشار ، سمك ، سُمُوق ، رفعة ، رّفعة ، تحليق ، استدار

Synonyme

• Wachstum, Zugang, Anstieg, Steigerung, Nachwuchs, Zuwachs, Verbesserung, Zunahme, Verstärkung, Vermehrung

Beispiele

• Andere freilich wenden ein, dass ein derartiger "Generalsekretär" der Idee eines eher informellen Netzwerks (dessen Teilnehmerzahl durch Schwund - oder Zuwachs - auch wechseln kann) eigentlich zuwider liefe., Längst haben die Aufgeklärten unter den Genforschern begriffen, dass mit dem Zuwachs an gentechnischem Wissen das Nichtwissen ungeheure Ausmaße annimmt., Die Brockhaus-Pressesprecherin für elektronische Medien, Susanne Dahl, bläst nicht zum großen Aufbruch ins Internet: "Wir erwarten uns von den Internet-Aktivitäten einen Zuwachs im Printbereich und eine Verjüngung des Markenzeichens Brockhaus.", Vom Passiv zum Aktiv: Wenn man so will, war dies ein beachtlicher Zuwachs an Professionalität - allerdings auch an Kriminalität., Sie berichten vom Zuwachs an Erziehungsaufgaben, der ihnen immer weniger Zeit für den Fachunterricht lässt., Sparkassen und Genossenschaftsbanken dürften sich über den möglichen Zuwachs an Kunden kaum freuen., In jüngster Zeit steigen sie wieder, aber den atemberaubenden Zuwachs des Reichtums in Amerika stecken weitgehend die Wohlhabenden ein., Erstaunlich dabei: Insgesamt ist das Volumen auf dem Weltmarkt 1998 gegenüber dem Vorjahr um acht Prozent gesunken, in Japan sogar um 19 Prozent - nur Europa konnte gegen den Trend einen Zuwachs von einem Prozent verzeichnen., Die SPD kann zum Beispiel mit einem Zuwachs von etwa 22 Millionen Mark rechnen., Für kleine Gemeinden ist der Zuwachs der vergangenen Jahre mittlerweile kaum zu verkraften.

leftNeighbours

• einem Zuwachs, einen Zuwachs, deutlichen Zuwachs, leichten Zuwachs, größten Zuwachs, stärksten Zuwachs, zweistelligen Zuwachs, kräftigen Zuwachs, höchsten Zuwachs, starken Zuwachs

rightNeighbours

• Zuwachs von, Zuwachs verzeichnen, Zuwachs verzeichneten, Zuwachs verzeichnete, Zuwachs zu verzeichnen, Zuwachs verzeichnet, Zuwachs um 5, Zuwachs resultiert, Zuwachs resultierte, Zuwachs gegenüber

wordforms

• Zuwachs, Zuwächse, Zuwächsen, Zuwachses