das Einkommen [pl. Einkommen]
دَخْل [ج. دخول]
Textbeispiele
  • Mein monatliches Einkommen ist nicht ausreichend.
    دخلي الشهري غير كافٍ.
  • Das durchschnittliche Einkommen in diesem Land ist sehr hoch.
    الدخل السنوي المتوسط ​​في هذا البلد عالٍ جدًا.
  • Das Einkommen meiner Familie kommt hauptsächlich aus unserer Landwirtschaft.
    تأتي أغلبية دخل عائلتي من الزراعة.
  • Ich habe durch das Investieren in Aktien ein zusätzliches Einkommen erzielt.
    لقد حصلت على دخل إضافي من خلال الاستثمار في الأسهم.
  • Die Einkommenssteuer nimmt einen großen Teil meines Einkommens ein.
    تستوعب الضريبة على الدخل جزءًا كبيرًا من دخلي.
Synonyme
  • Gehalt, Lohn
    انتظم ، إيراد ، غلّة ، ريع
Synonyme
  • Einkommen, Rente, Lohn, Gehalt, Verdienst, Erträge, Ertrag, Bezüge, Einnahme, Honorar
Beispiele
  • Wer dagegen Miete zahlt, muss das Geld von seinem versteuerten Einkommen abziehen., Die Kosten von 2,5 Milliarden Euro sollen durch Abschmelzen des Ehegattensplittings bei den oberen Einkommen finanziert werden., Dabei ergeben sich umso mehr Vorteile, je weiter die Einkommen der Partner auseinander liegen., Beim Ehegattensplitting können die Einkommen der Partner steuerlich zusammengelegt werden und ein Partner eine günstiger Steuerklasse mit allen Freibeträgen in Anspruch nehmen., Es wird zwar weiterhin an einem sinkenden Haushaltsfreibetrag festgehalten, jedoch können können alle Alleinerziehenden noch bis 2005 den Haushaltsfreibetrag auf ihr Einkommen anrechnen., Die IG Metall geht mit ihrer ursprünglichen Forderung nach 6,5 Prozent höheren Einkommen in den Streik., Nach den gescheiterten Verhandlungen über höhere Einkommen für die 3,6 Millionen Beschäftigten der Branche haben die gewerkschaftlich organisierten Arbeitnehmer bis zum 30. April Zeit, ihr Votum abzugeben., Gut ein Drittel von ihnen fürchten vor allem, dass das eigene Einkommen zu niedrig ist, um sich zusätzliche Ausgaben leisten zu können., Die Skandinavier ahnden Alkoholsünden nach dem Einkommen., Die Metall-Arbeitgeber hatten im Bezirk Südwest zuletzt eine Pauschale für zwei Monate von insgesamt 190 Euro und 3,3 Prozent höhere Einkommen ab dem 1. Mai für die folgende Laufzeit von 13 Monaten geboten.
leftNeighbours
  • geringem Einkommen, verfügbaren Einkommen, verfügbare Einkommen, niedrigem Einkommen, versteuernden Einkommen, mittlerem Einkommen, mittleren Einkommen, versteuernde Einkommen, versteuertem Einkommen, mittlerer Einkommen
rightNeighbours
  • Einkommen abgezogen, Einkommen verfügen, Einkommen abziehen, Einkommen unterhalb, Einkommen gestaffelt, Einkommen angerechnet, Einkommen mind, Einkommen oberhalb, Einkommen entlastet, Einkommen aufzubessern
wordforms
  • Einkommen, Einkommens