der Agitator [pl. Agitatoren]
مُحَرِّضٌ [ج. محرضون]
Textbeispiele
  • Er ist ein bekannter politischer Agitator.
    هو محرض سياسي معروف.
  • Die Behörden verhafteten den Agitator wegen Unruhestiftung.
    اعتقلت السلطات المحرض بسبب التحريض على الشغب.
  • Die Regierung beschuldigte ausländische Agitatoren, die Proteste angezettelt zu haben.
    اتهمت الحكومة المحرضين الأجانب بتحريض الاحتجاجات.
  • Er hat den Ruf, ein Agitator zu sein, der gerne Konflikte anstiftet.
    لديه سمعة كمحرض يحب إثارة النزاعات.
  • Agitatoren spielten eine Rolle bei der Eskalation der Situation.
    لعب المحرضون دورا في تصعيد الوضع.
Synonyme
  • Revolutionär, Rebell, Hetzer, Meuterer, Aufrührer, Demagoge, Agitator, Empörer, Insurgent, Wahlwerberedner
Beispiele
  • Die eigenen Truppen schön- und die gegnerischen schlechtreden, ohne zu lügen oder wie ein Agitator zu wirken: Das ist ein schwieriger Balanceakt., Ich, ihr Agitator in der FDJ-Leitung, brauchte nun auch ein Exemplar und ließ das meine in dieser Hinsicht verlässliche Verwandtschaft wissen., - - Man lese nur irgend einen christlichen Agitator, den heiligen Augustin zum Beispiel, um zu begreifen, um zu riechen, was für unsaubere Gesellen damit obenauf gekommen sind., Die Regierung, die bei den bevorstehenden Wahlen zur Duma die Bauern für sich gewinnen will, sendet den Oberpriester Wostorgow als Agitator in die entlegensten Teile Rußlands., O'Connell der große Agitator., Wirlinger, ein Agitator., Sein Ziel sei, Schriftsteller zu werden, Publizist, Agitator mit der Feder., Ohne Wühler dort und Agitator, Ursprünglich Banker, schrieb er ein Lehrbuch über marxistische Wirtschaftstheorie und zog als kommunistischer Agitator - manche behaupten als sowjetischer Agent - durch Europa., An Fischer aber provoziert, dass er einen weiten Weg vom linksradikalen Agitator zum liberaldemokratischen Staatsmann gegangen ist.
leftNeighbours
  • kollektiver Agitator, kommunistischer Agitator, Propagandist Agitator, geübter Agitator, kommunistischen Agitator
wordforms
  • Agitator, Agitatoren, Agitators