der Aggressor [pl. Aggressoren]
مُعْتَدٍ [ج. معتدون]
Textbeispiele
  • Er wurde als ein Aggressor identifiziert.
    تم التعرف عليه بأنه مُعْتَدٍ.
  • Die Nation muss sich gegen jeden Aggressor verteidigen.
    يجب على الأمة الدفاع عن نفسها ضد أي مُعْتَدٍ.
  • Er wurde als der Aggressor im Konflikt gesehen.
    تم رؤيته كمُعْتَد في النزاع.
  • Die Weltgemeinschaft hat ihn als Aggressor verurteilt.
    أدانته المجتمع الدولي بأنه مُعْتَدٍ.
  • Als ein Aggressor kann er keine Fairness erwarten.
    كمُعْتَدٍ، لا يمكنه توقع العدالة.
Synonyme
  • باغٍ ، ظالم ، جائر
Synonyme
  • Angreifer, Eroberer, Kriegstreiber, Aggressor
Beispiele
  • Doch Abwehrmaßnahmen, etwa die Entwicklung von Impfstoffen, setzen wiederum die Erforschung potentieller Kampfstoffe, die ein Aggressor nutzen könnte, voraus., Doch Abwehrmaßnahmen, etwa die Entwicklung von Impfstoffen, setzen wiederum die Erforschung potentieller Kampfstoffe, die ein Aggressor nutzen könnte, voraus, womit praktisch jede Forschungsaktivität von der Konvention gedeckt ist., Die strategischen Atomstreitkräfte Rußlands könnten ihr Potential für einen Gegenschlag und ihre Bedeutung als Abschreckungsfaktor "gegen den potentiellen Aggressor" verlieren, sagte ein Experte des Ausschusses im Gespräch mit ITAR-TASS. +++, Identifikation mit dem Aggressor nennt das Sigmund Freud., Frau Antonowa vertrat in einem Interview jüngst den Standpunkt, daß die sowjetische Beutekunst nicht den Bestimmungen der Haager Konvention von 1907 unterliege, weil der deutsche Aggressor "keinen Anspruch auf Reparation seiner materiellen Verluste" habe., Um den Frieden auf der koreanischen Halbinsel aber auf halbwegs feste Beine zu stellen, braucht es mehr, braucht es das Arrangement mit dem möglichen Aggressor., Ein solches System muß gegen den jeweiligen Aggressor Beistand leisten - auch mit militärischen Mitteln., Der UN-Sicherheitsrat verurteilt Nordkorea als Aggressor und beschließt die Aufstellung von UN-Truppen., Und trotzdem: Bleibt es nicht auch wichtig, wer angefangen hat, wer der Aggressor ist?, "Ein Aggressor kommt bei uns nicht vor."
leftNeighbours
  • serbischen Aggressor, potentiellen Aggressor, potentieller Aggressor, als Aggressor, serbische Aggressor, irakischen Aggressor, faschistischen Aggressor, potenziellen Aggressor, männlichen Aggressor, möglicher Aggressor
rightNeighbours
  • Aggressor Saddam, Aggressor in die Schranken, Aggressor Saddam Hussein, Aggressor entgegenzutreten, Aggressor Slobodan Milosevic, Aggressor darzustellen, Aggressor belohnt, Aggressor von außen
wordforms
  • Aggressoren, Aggressor, Aggressors