der Agent [pl. Agenten]
وَسِيطٌ [ج. وسطاء]
Textbeispiele
  • Er arbeitet als Agent für eine Versicherungsgesellschaft.
    يعمل كوسيط لشركة تأمين.
  • Wir brauchen einen Agenten, der unsere Interessen vertritt.
    نحتاج إلى وسيط يمثل مصالحنا.
  • Dieser Mann ist als Untergrundagent tätig.
    هذا الرجل يعمل كوسيط سري.
  • Der Agent hat den Verkauf des Hauses abgewickelt.
    قام الوسيط بإتمام بيع المنزل.
  • Die Agenten spielten eine zentrale Rolle beim Aushandeln des Vertrags.
    لعب الوسطاء دورًا مركزيًا في التفاوض على العقد.
Synonyme
  • Berater, Handelsvertreter, Vermittler | Spion, Spitzel
    دلاّل ، سمسار ، أداة ، وسيلة ، واسطة ، شفيع
Synonyme
  • Vertreter, Manager, Vermittler, Makler, Kommissar, Organ, Unterhändler, Agent, Repräsentant, Funktionär
Beispiele
  • Der Agent trug die Kassette mit solcher Leichtigkeit unter dem Arm, als ob es ein Claquehut gewesen wäre, und bald hörte Lotti den Wagen, der ihre Uhren entführte, über den Platz rollen., Mir wäre das Ding nicht dreißig wert", sagte der Agent von Zeit zu Zeit; unter andern gerade bei der Mudge und bei der Majoratsuhr., Ein österreichischer Agent ist er auch nicht, er spricht zuviel von seinen vertrauten Bekanntschaften am Wiener Hofe., Kann er nicht ein Agent des Bonaparte sein, kann er nicht den Auftrag haben, alle Wechsel aufzukaufen, die preußische Offiziere ausgestellt haben?, " fragte der Agent lachend., Dankmar fühlte nach dieser wie eine Bombe platzenden Kernäußerung, daß, wenn der Fremde ein Spion war, er als Agent provocateur in der That Talent besaß., Professor Rafflard kommt von Paris, als Agent einer Humanitätsgesellschaft, um sich über den Zustand der Gefängnisse bei uns zu unterrichten..., Gewiß, derselbe, oder ein Agent seines Geschäftes, der sich hier niedergelassen hat., Der Oberkommissär Pax war der gewandteste Agent der Residenz und ein seltener Glücksjäger in dem Gebiete der praktischen Polizei., Ein Agent der geheimen Polizei, sagte die Ludmer nicht ohne Stolz.
leftNeighbours
  • Secret Agent, Vital Agent, Selling Agent, bezahlter Agent, Undercover Agent, Call Center Agent, Principal Agent, britischer Agent, Free Agent, S1 Agent
rightNeighbours
  • Agent provocateur, Agent OO, Agent Peter Wolf, Agent Mauss, Agent Mulder, Agent provocateurs, Agent Gramazio, Agent Fox Mulder, Agent Jay, Agent Switters
wordforms
  • Agenten, Agent, Agents