die Affinität [pl. Affinitäten]
تَفَاعُلٌ [ج. تفاعلات]
Textbeispiele
  • Er hat eine starke Affinität zur Musik.
    لديه تفاعل قوي مع الموسيقى.
  • Es besteht eine natürliche Affinität zwischen ihnen.
    هناك تفاعل طبيعي بينهم.
  • Ihre Affinität zur Kunst ist offensichtlich.
    تفاعلها مع الفن واضح.
  • Seine Affinität zu alten Büchern führte ihn zu einer Karriere als Bibliothekar.
    أدى تفاعله مع الكتب القديمة إلى مهنة في المكتبة.
  • Die Affinität zwischen Mensch und Tier ist bemerkenswert.
    التفاعل بين الإنسان والحيوان ملحوظ.
Synonyme
  • Verhältnis, Beziehung, Ähnlichkeit, Anziehungskraft, Verwandtschaft, Affinität, Wahlverwandtschaft, Wesensverwandtschaft, Umsatzkraft
Beispiele
  • Ich glaube, dass die charismatischen Figuren des 20. Jahrhunderts immer auch diejenigen waren, die eine Affinität zu den jeweiligen bahnbrechenden Massenmedien besaßen.", So gibt es ein hauseigenes Startup-Programm, und auf BWL-Absolventen mit Affinität zu Unternehmensführung, Marketing oder Handel warten Seminare, Workshops und individuelles Coaching., Künftige Junior Consultants sollten an Hand ihres Lebenslaufs schon eine Affinität zum Business Management nachweisen können., Fehlende Parteimitgliedschaft beweist dabei keineswegs fehlende Affinität zu nationalsozialistischen Zielen., Das Christentum und seine Affinität zum Buch ist einer., Da habe ich mehr Affinität zu Martin Luther., Denn glücklich machen vor allem die kleinen Dinge, sagt die 31-Jährige, die eine Affinität zu Tieren und speziell zu Hunden hat: 1999 hieß ihr zweites Buch Ein Hund bellt sich vom Dach., David Wilson hatte Angst um seinen Platz: "Nach so vielen Jahren hat man eine bestimmte Affinität., Nostalgie und Verdrängung, die Sehnsucht nach dem alten Österreich und eine gewisse Affinität zu dem, was darauf folgte, sind in diesem Kosmos ohnehin kaum zu trennen., Heil erkennt eine besondere Herausforderung für Nachwuchspolitiker: "Es gibt in der SPD-Fraktion eine große Affinität zur Sozialpolitik.
leftNeighbours
  • besondere Affinität, gewisse Affinität, starke Affinität, hohe Affinität, große Affinität, seine Affinität, tiefe Affinität, eine Affinität, deutliche Affinität, besonderen Affinität
rightNeighbours
  • Affinität zur, Affinität zum, Affinität zu, Affinität zwischen, Affinität unterhält
wordforms
  • Affinität, Affinitäten