der Ackersmann [pl. Ackersleute ; Ackersmänner]
مُزَارِعٌ [ج. مزراعون]
Textbeispiele
  • Der Ackersmann geht auf sein Feld jeden Morgen.
    المُزَارِعُ يذهب إلى حقله كل صباح.
  • Der Ackersmann freut sich auf die Erntezeit.
    المُزَارِعُ يتطلع إلى موسم الحصاد.
  • Der Ackersmann sorgt sich um seine Pflanzen.
    المُزَارِعُ يهتم بنباتاته.
  • Der Ackersmann verwendet traditionelle Landwirtschaftsmethoden.
    المُزَارِعُ يستخدم طرق الزراعة التقليدية.
  • Der Ackersmann arbeitet hart, um seine Familie zu ernähren.
    المُزَارِعُ يعمل بجد لإطعام عائلته.
Synonyme
  • حارث
Beispiele
  • Sein Kopf, müde vom vielen Wachen und jeder Geistesarbeit entwöhnt, erfaßte nur schwer den Sinn der dunklen Worte - aber - er hatte ja Zeit, und unentwegt arbeitete er fort, Seite um Seite, wie wenn ein Ackersmann ein steiniges Brachfeld pflügt., Das hört die Frau, schreit, als ob sie am Spieße stäcke, und so wird der Ackersmann inne, daß er verbotene Wege wandelt., Zur Rechten blitzend lag ein See, und sonst In weitem Bogen ward das grüne Feld Von sonnbeglänztem Tannenwald umzirkt. -Ein Häuschen dort in hellem Obstbaumgrün, Ein Ackersmann, der seine Furchen zog, Und hier und da ein Busch - das war die Landschaft., Dann ist Libuša gewesen, die unter allen Schwestern sein liebstes Kind gewesen ist, und sie hat den Ackersmann Premysl geheiratet, und sie hat den ersten Holzblock zu der Burg Prag aushauen lassen., Ich stand nun über den Trümmern von Athen, wie der Ackersmann auf dem Brachfeld., 'Ein Ackersmann?', Fruchtbares Erdreich ward in ruhigern Epochen darüber geschlemmt; aber der Ackersmann ist doch stets aufs neue von den immer wieder hervordringenden Geschieben geplagt., " un jöggt in'n G'lopp äwer'n Amtsbrink. "Ja", seggt oll Ackersmann Adler ut Stemhagen, hett sick en Sack äwer de Schullern namen - denn dat wiren de dunnmaligen Regenröck - un stangelt sin oll swart Sadelmähr in de Ribben rüm, "Kanonenführen?, - Weck seggen "Hebräsch"; kann ick äwer nich bipflichten, denn Adam was ganz säker kein Jud', hei hett keinen Laden un kein Bankgeschäft hatt, hei was en einfachen Ackersmann. - Also, "Hebräsch" is nich, äwer wat?, Nirgends entdeckte ich gebautes Feld, keinen Ackersmann, keine Stiere.
wordforms
  • Ackersmann, Ackersmanns